[The Daily Star]アルメニア軍とアゼルバイジャン軍は昨日、ナゴルノカラバフをめぐる戦闘が激化する中、ロケット弾を交換しました。この地域の首都とアゼルバイジャンで2番目に大きな都市が爆撃されました。
エレバンは、金曜日から砲撃を受けているナゴルノ・カラバフの主要都市ステパナケルトが昨日再び襲われ、AFPジャーナリストは都市の一部で定期的な爆発と煙が上がっていると述べた。
アゼルバイジャンの国防省は、分離主義勢力がそこの空軍基地を破壊したと主張している間、アゼルバイジャン西部の33万人以上の都市であるガンジャも「攻撃を受けている」と述べた。
カラバフをめぐる数十年前の紛争で激しい戦闘が勃発してから1週間後に紛争が拡大しているように見えたため、双方は民間地域を標的にしたとして互いに非難した。衝突は両側で350人以上を殺しました。
アルメニアとアゼルバイジャンは停戦を求める国際電話に抵抗しており、衝突は最近激化しており、双方が前線で勝利を主張し、大きな損失を負っていると述べています。
住民が地下室に避難していたステパナケルトでは、サイレンが鳴り響き、爆発が定期的に聞こえました。アルメニアの外務省は、ステパナケルトとマルタケルトの町がロケット攻撃を受けていると述べた。
アゼルバイジャンは、カラバフ以外の地域を含め、ガンジャが攻撃を受けていると述べた。アルメニア軍はまた、アゼルバイジャンのテルターとゴラディズの町に対して重砲とロケットを使用したと述べた。
カラバフの分離軍は、ガンジャの空軍基地を標的にして破壊したと述べ、地域の指導者であるアライク・ハルチュニヤンは、「アゼルバイジャンの大都市の軍事施設」を正当な標的と見なすと警告した。
ソビエト連邦崩壊中のカラバフのアゼルバイジャンからの独立宣言は、1990年代初頭に3万人の命を奪った戦争を引き起こした。
1994年の停戦合意以来、紛争を解決するための交渉はほとんど進展していません。
分離した州は、アルメニアを含むどの国からも独立しているとは認められていません。
エレバンは、トルコがシリアとリビアから傭兵を戦闘に派遣したと非難しました。この主張は、ロシアとフランスによって確認され、非難されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201005
http://www.thedailystar.net/world/news/armenia-azerbaijan-dispute-over-nagorno-karabakh-cities-hit-fighting-intensifies-1972741
関連
