ロヒンギャの女性にとってラジオがいかに重要な役割を果たしているか

ロヒンギャの女性にとってラジオがいかに重要な役割を果たしているか
[The Daily Star]デジタルメディアのこの時代では、ラジオはノスタルジアを刺激するエンターテインメントの「クールな」メディアと見なされているが、情報の流通に関してはそれほど効果的ではない、目新しさに似ています。オンラインポータルなどの他のメディアは、より速く、はるかに興味深い形式で情報を提供します。しかし、ラジオは依然として人道的コミュニケーションのための重要なツールとして機能しています。

昨年12月、この記事の執筆者である私たちは、ロヒンギャ難民キャンプでのコミュニケーションツールとしてのラジオの有効性について調査を行い、ラジオには難民に情報を提供する独自の能力があることを発見しました。回答者の83%が彼らは娯楽よりも情報のためにラジオを優先します。ラジオは、インタビューした女性のほぼ100%にとって最もアクセスしやすく、したがって最も重要な情報伝達手段です。これは、命を救う情報と、世界で最も脆弱なコミュニティの1つにいる人々の意識を高めるのに役立つコンテンツの両方を提供します。

今年の8月25日、バングラデシュは80万人以上のロヒンギャ難民に避難所を提供してから3周年を迎えました。密集した難民キャンプで電気とモバイルネットワークを提供することは、地域全体が丘陵で遠隔地にあり、国家安全保障の考慮の対象であることを考えると、バングラデシュ政府にとって実行可能な選択肢ではありません。そのため、テレビへのアクセスは制限されており、モバイルSIMカードとインターネットは禁止されています。したがって、ラジオは彼らにとって最も効果的なコミュニケーションツールの1つであり、特に動きに制限があり、識字率が非常に低い女性にとってはそうです。ラジオは、これらの女性が安全でフレンドリーな空間で重要な情報を聞くことを可能にします。また、母子育児に関連する貴重なコンテンツにアクセスすることもできます。

世界中で進行中の戦争、紛争、緊張により、女性と子供は特に脆弱な人口統計になっています。ロヒンギャキャンプの50家族を対象にした調査では、母子の健康管理に関するラジオコンテンツがほとんどの女性回答者によって聴取されていることがわかりました。キャンプ内の人口の大部分は、子供または妊娠中の女性です。 45歳の若い女性の義母は、新婚女性のほとんどが母親の健康管理について知るには若すぎると共有し、ラジオ局が放映する「リスナークラブ」は彼らのための学校と同じ役割を果たしています。別の2人の母親は、ラジオでのドキュメンタリードラマの重要性を強調し、これらが子供たちに手を洗うなどの健康的な習慣を身に付けるように促すことを共有しました。一方、男性の回答者のほとんどは、メディアでニュースを聞くことを好みます。

かなりの数の女性が、ラジオが家庭内暴力に対してキャンプ当局によって提供された法的支援について彼らに知らせることを強調した。子供と女性の安全に関するオーディオドラマは、彼らがそのような種類の暴力に直面した場合、地方自治体に近づくように促します。 「私たちのコミュニティでは、夫は自由に何度も結婚して子供たちと一緒に私たちを預けることができます。担当キャンプ(CIC)の役員は、ラジオで送信されたニュースを通じて、そのようなことがあればCICオフィスに文句を言うことができると知らせました。実際、私たちはバングラデシュの法律によってそうする義務があります」とリスナークラブの回答者は共有しました。

回答者の78%は、ラジオで聞いた情報を完全に信じていると述べ、18%は、情報を部分的に信じていると述べました。その中で、女性の回答者の98%は、ラジオによって提供される情報の信憑性を完全に信頼しています。この数は男性の回答者の間で低く、いくつかの悪影響があるように見えました。たとえば、2019年には、バングラデシュで最大の橋を作るためにロヒンギャの子供たちが神の名の下に盗まれ殺されたという悪意のある噂が広まりました。このうわさはFacebookを通じて広まり、ロヒンギャの男性は当時、ラジオよりもソーシャルメディアにアクセスして信頼していたことがわかりました。ロヒンギャの男性は、ラジオのコンテンツがソーシャルメディアを介して流通しているコンテンツよりも本物であると単に信じていなかったため、政府当局者は噂に対抗できませんでした。

難民キャンプの女性の間でのラジオの影響にもかかわらず、キャンプの影響力のある人々とのフォーカスグループディスカッションは、彼らの何人かがラジオを通して情報にアクセスする女性を承認しないことを明らかにしました。女性は公共の場で参加したり意見を共有したり、家族の意思決定をしたりすることさえ許可されていないため、情報にアクセスすることは無意味であると考える人もいます。 FGDの回答者は、ラジオ局が最も必要としている女性に健康関連の情報を提供しているという事実を受け入れ、女性は地方および世界の政治に関連する他の重要なニュースの価値を理解できないため、より多くの男性にラジオ機器を提供する必要があると主張しました。その力をコミュニケーションツールとして適切に活用することができます。しかし、調査した女性の間では、メディアをコントロールしたいという傾向は見られませんでした。

テクノロジーは、これらの分野の人間の領域のままです。女性はアクセスと使用のために奮闘しなければなりません。しかし、これらすべての制限的な態度にもかかわらず、コミュニティラジオ局と人道支援機関は、女性がラジオを通じて情報にアクセスできるように最善を尽くしていることを確認するのは良いことです。

 

ディルシャッド ホサイン ドドゥルは、バングラデシュのスタンフォード大学ジャーナリズムおよびメディア研究学部の助教授です。 MD アシュラフル ゴニは、バングラデシュ専門大学(BUP)のマスコミュニケーションおよびジャーナリズム学部の講師です。


Bangladesh News/The Daily Star 20201005
http://www.thedailystar.net/opinion/news/how-radio-playing-vital-role-rohingya-women-1972413