[The Daily Star]1972年10月5日
陸軍、海軍配備
バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン首相は、軍と海軍に、市民行政が密輸を防ぐのを助けるために国境地帯に急ぐように命じました。首相はまた、国の経済を台無しにするために計算された悪質な反社会的活動に従事している密輸業者に対して抜本的な行動を取るべきであると命令します。彼は内務大臣に、関係機関、すなわち陸軍、海軍、税関、警察、バングラデシュ国境警備隊の会議を招集して、密輸防止運動の包括的な計画を練り上げるよう要請した。地方自治体はドライブに完全に関与します。バンガバンドゥは、生まれたばかりの国家の人々に苦難と悲惨さを引き起こしている密輸業者に対する作戦において、人々が行政に全面的に協力することへの希望を表明している。
インド・バングラデシュ貿易トークが始まる
インドの公式貿易代表団を訪問することとバングラデシュの当局者との間のインド-バングラデシュ貿易協定を検討するための第1ラウンドの協議が本日ダッカで開催されます。初会合と呼ばれるこの会合では、インドとバングラデシュ間の貿易に関する「一般的な問題」について話し合っています。また、双方の輸出入、両国間の貿易収支、円滑な貿易の流れを確保するためのボトルネック解消策についても議論しています。
インドへの魚の輸出
バングラデシュからの最初の魚の委託である4,294クグのヒルサと875クグのコイは、今日インドに到着します。 1972年3月に調印された両国間の貿易協定に基づき、毎日約5トンの魚がインドに輸出されると言われている。
タイのセットアップとの外交関係
バングラデシュとタイは、本日から両国間に通常の外交関係を樹立することを決定しました。両国の外交関係を構成するメモは、バングラデシュ高等弁務官とニューデリーのタイ大使の間で交換されます。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイッテファクの1972年10月6日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201005
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bangabandhu-orders-drastic-action-against-smugglers-1972445
関連
