[The Daily Star]昨日発表された輸出促進局（EPB）のデータによると、衣料品の注文数の増加により、商品輸出による収益は前年比3.53％増の30.1億ドルに達しました。
データによると、9月の輸出収入も月間目標の28.5億ドルより5.92パーセント高かった。
さらに、7月から始まる継続会計年度の最初の3か月以内に、商品の出荷が前年比2.58％増加して98.9億ドルになり、輸出収益はプラスの位置に戻りました。
バングラデシュの輸出バスケットの約84％を占めるアパレルの出荷量は、7月から9月にかけて前年比0.85％増の81.2億ドルとなり、目標の79.6億ドルを2.09％上回っています。
衣料品からの総輸出収入のうち、約44.6億ドルはニット製品からのものであり、前年同期の同部門の収益と比較して7.04パーセント増加しています。
一方、EPBのデータによると、7月から9月にかけてこの部門の輸出収益は38億8000万ドルに落ち込み、織物製品はうまく機能しませんでした。
国際的な小売業者がコロナウイルスの放射性降下物の一部として4月から6月の間にキャンセルまたは延期された作業指示書を再発行しているため、衣料品の出荷は徐々に増加しています。
バングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会（BGMEA）の会長であるルバナ・ハクは、次のように述べています。
BGMEAのデータによると、国際的な小売業者とブランドは、今年の4月から6月の期間に総額約31.8億ドルの衣料品の作業注文をキャンセルしました。
しかし、さまざまな輸出業者によると、欧州連合、米国、カナダの店舗がゆっくりと再開し始めているため、これらのバイヤーはキャンセルされた作業指示書を再発行し始めています。
その結果、衣料品の出荷による収益は着実に増加しています。
しかし、地元の紡績業者は原材料を迅速に供給することができるため、ニット製品の出荷頻度は織物よりも高くなっています。
現在、織物製品の製造に使用される原材料の約60％は輸入生地から製造されていますが、地元の紡績業者や織工はニットウェア部門で必要な生地の90％を供給できます。
これはニットウェア部門にとって大きなリードタイムの利点である、と輸出業者は付け加えました。
主要な衣料品輸出業者であるライジンググループのマネージングディレクターであるマフムード・ハサン・カーン・バブ氏は、西側世界での店舗の再開とともに国の輸出は依然として良好な状態にあると述べた。
衣料品の輸出額が10月もプラスを維持すれば、セクターは大幅に回復したと言えると同氏は付け加えた。
米国はバングラデシュの単一の最大の輸出先であり、60億ドル以上の製品があり、その90％は衣料品であり、毎年バングラデシュに出荷されています。
以前にキャンセルされた作業指示に関して、同じく元BGMEA社長であるバブは、国際的な小売業者とブランクスの大多数がそれらの注文を取り戻していると述べた。
ただし、プロセスが遅いため、以前のすべての作業指示をクリアするのに来年3月までかかる場合があります。
一方、現地のサプライヤーは、さまざまな方法で海外のバイヤーとの支払い問題を解決しています。場合によっては、サプライヤーは分割払いを受け入れています。
しかし、来たる冬の間にEUと米国全体でコロナウイルス感染の第2波が発生する可能性は、結果として国際需要が再び低下する可能性があるため、サプライヤーにとってもう1つの懸念材料であると彼は付け加えました。
EPBのデータによると、繊維製品の出荷は40.74％増の2億5,235万ドル、冷凍魚と生きた魚の輸出は前年比5.11％増の1億3,160万ドルでした。
ジュート製品の場合は39.26％増の3億755万ドルでしたが、医薬品の出荷の場合は20.90％増の4,217万ドルでした。
同期間に、皮革、皮革製品、皮革靴の出荷は、前年比11.49％減の2億2,515万ドルになりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201006
http://www.thedailystar.net/business/news/apparel-leads-export-revival-1973173
関連
