[Financial Express]コルカタ、10月5日（エコノミックタイムズ）：インドからのバスマティ以外のコメの輸出は、タイでのコメ生産の減少に支えられて、4月から7月の期間に前年比で68％増加しました。
インドは今会計年度の最初の4か月で299万トンの非バスマティ米を輸出し、前年の178万トンから増加し、486億ルピー（4,816クローレ）と比較して890.3億ルピー（8,903クローレ）に相当する外国為替を獲得した。 ）前会計年度の対応する期間。
しかし、トレーダーは、中国からの製品の輸入が減少し、コンテナの価格が上昇したため、港でコンテナが利用できないことに悩まされていました。
米輸出業者協会の会長であるBVクリシュナ氏は、非バスマティ米の輸出は今年度も引き続き堅調であると予想されると述べた。 「21年度には700万トンの非バスマティ米の輸出を達成することを期待している」と彼は述べた。
タイの干ばつと弾力性のある通貨により、タイからのコメの出荷はより高価になりました。
「インド米はタイ米より1トンあたり100ドル安い。今年は非バスマティ米の需要が非常に強く、アフリカが最大の買い手である」と全インド米輸出業者協会の事務局長であるビノド・カウルは述べた。
インドはバスマティ以外の米を世界170カ国に輸出しています。輸出業者は、非バスマティの需要は9月から10月の期間にさらに増加すると述べた。
ラオ氏によると、コンテナのコストは8月1日から約50％増加し、1,200ドルから1,800ドルになりました。これは、輸出業者を失望させたためです。 「コロナ事件の増加は、製品の積み下ろしのための港での労働者の利用可能性にも影響を与えました」と、国内最大の非バスマティ取り扱い港であるカキナダ港を介して運営されているラオは言いました。
コルカタに本拠を置くチルパチアグリトラデのCEOであるスラジャガーワル氏は、バングラデシュがインド米への扉を開いていれば、バスマティ以外の米の輸出はさらに増加したであろうと述べた。
「バングラデシュは、自国のコメの価格が大幅に上昇しているため、国が輸入できるように、コメの輸入関税を55％から18％に引き下げることになっている。しかし、決定はまだ下されていない」とアガルワルは述べた。 「先週も、バングラデシュの当局者や貿易業者とコメの輸出について話し合った。近いうちに隣国からの連絡を期待している」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20201006
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/non-basmati-rice-exports-from-india-increases-68pc-yoy-1601915981/?date=06-10-2020
関連
