[The Daily Star]多くの出稼ぎ労働者は、複数の外国航空会社がまだサウジアラビアへのフライトを再開していないため、すぐにそこでの仕事に復帰することにまだ不安を感じている。
ビマンバングラデシュ航空とサウジアの両ナショナルフラッグ航空会社だけが、直行便を運航している。
他の航空会社によって休暇で家に帰った何十人もの絶望的な労働者は、過去数日間、チケットを求めて首都のビマンとサウディアのオフィスに押し寄せました。しかし、2つの航空会社はすでに帰りのチケットを持っている人にチケットを再発行しているだけなので、彼らは何も得ることができませんでした。
これらの低賃金の移民労働者は、すぐに職場に到着できない場合、失業を恐れています。
COVID-19のパンデミックがサウジアラビアへのフライトを停止する前に、ビーマンとサウディアはバングラデシュから王国まで年間約1.5ラークの乗客と、約1.5ラークの他のいくつかの航空会社を運びました。
これらの航空会社のうち、ビーマンは現在、週に9便、サウディアは8便を運航しています。クウェート航空、ガルフエア、エティハド航空はまだダッカからのフライトを再開していないと、ハズラットシャージャラル国際空港の当局者は語った。
カタール航空、エアアラビア、フライドバイはフライトを再開しましたが、彼らは王国へのトランジット乗客を運んでいないと彼らは言いました。
昨日、モティジールのビーマン事務所の前でこの新聞に話しかけたところ、ブラーマンバーリアからの移民労働者であるミール・モルサリンは、クウェート市内に立ち寄ったクウェート航空の帰りの切符を持っていたと語った。
彼は2月に帰国し、6月29日にサウジアラビアに戻る予定でした。しかし、COVID-19のために空の旅が中断されたため、フライトはキャンセルされました。
モーサリンは、過去2週間、サウディアまたはビーマンの新しいチケットを入手しようとしていたが、役に立たなかったと述べた。 2つの航空会社の関係者は、現在、サウジアラビアに新しいチケットを発行していないと彼に語った。
「私の居住許可[イカーマ]は13日で失効します。それまでにサウジアラビアに到着しなければ、職を失う可能性があります」と彼は言いました。
別の移民労働者、クミッラのモハマド・マスムは、サウジアラビアのアルカシムにある旅行代理店からエアアラビアの帰りのチケットを購入したと述べた。彼は3月30日に王国に戻る予定でしたが、フライトはキャンセルされました。
その後、彼はその問題を旅行代理店に伝え、旅行代理店は首都のエアアラビア事務所に連絡するように依頼しました。しかし、オフィスのスタッフは、航空会社がダッカからのフライトをいつ再開するかを言うことができませんでした。
「私は深刻な問題に直面するだろう…すぐにサウジアラビアに戻れないなら、私は仕事を失うだろう」と彼は付け加えた。
バングラデシュの旅行代理店協会の会長であるモンスールアーメド カラムは、COVID-19のパンデミックの前に、毎年約3万ルピーの乗客がバングラデシュからサウジアラビアに飛んだと述べた。
彼らのほぼ半数が、ビーマンとサウディア以外の3番目の航空会社を使って王国に行ったと彼はこの新聞に電話で語った。
最近のクウェート訪問中に、外相AK アブドゥル メンは、バングラデシュの移民労働者が職場に戻ることができるように、ダッカからのフライトを再開するようクウェート当局に要請した。
連絡を受けたバングラデシュ民間航空局のッマフィドゥル ラーマン少将は、バングラデシュからのフライトをまだ再開していない航空会社が許可を求めた場合、当局は精査の後にそれを検討すると述べた。
サウジアラビアは9月23日にバングラデシュからサウジアラビアへの定期便を再開し、ビーマンは10月1日に王国への定期便の運航を開始しました。
パンデミックの中で、何千人もの低賃金の移民労働者は、休暇でサウジアラビアから戻ったときに家に留まっていたため、再入国ビザと居住許可が失効するのを見ました。
彼らの多くは、ビザと居住許可を更新するために、王国のスポンサーに助けを求めなければなりませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20201007
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/saudi-bound-workers-biman-saudia-cannot-take-all-1973657
関連
