[The Daily Star]業界関係者によると、進行中のコロナウイルスのパンデミックが国内需要の低下と輸出の減少につながったため、正常な状態に戻ることはバングラデシュの皮革部門にとってまだ現実からかけ離れています。
皮革製品は半高級品とされているため、危機的状況の中での購入など、顧客は無関心だという。
最新の輸出額によると、7月から9月までのセクターの収益は合計2億2,515万ドルで、前年同期の2億5,430万ドルから11.49パーセント減少しました。
進行中の会計年度の7月から9月の期間中、皮革製品の出荷量は前年比22.45％減少し、皮革製品の出荷量は17.49％、皮革靴の出荷量は6.83％減少しました。
「皮革産業は、国内需要がまだ回復していないため、依然として脆弱な立場にあります」と、皮革靴の製造と輸出の地元のパイオニアであるジェニーズシューズの会長兼マネージングディレクターであるナシルカーンは述べています。
「運用コストが収益を上回ったさまざまな地区や地方都市の65の店舗のうち40を閉鎖しました」と彼は付け加えました。
その上、業界に関連するほとんどの起業家は、政府の刺激策からの財政的支援を利用することができず、それがこのセクターの運転資金の不足につながった。
「私は刺激策から資金を申請したが、銀行は私の融資要求に対して多くの文書を要求した。彼らは私を助けることに興味がないようだった」とカーン氏は述べ、貸し手は支払いを行うのに十分な資金がないと主張することが多いと付け加えた。
一方、コロナウイルスのパンデミックが今年初めの生産シーズン中に世界的にピークに達したため、輸出業者は冬の注文を失いました。
それでも、カーンは来年の夏の注文を獲得することで回復することを望んでいます。これは通常1月から始まります。
バタシューカンパニーの小売部門の責任者であるアルファヌルホックは、COVID-19のフォールアウトの中で生き残るために、さまざまな割引やオファーを提供していると述べました。
地元市場を48％のシェアでリードしているバタシューズは、9月の売上高が前年比25％減少しました。
しかし、8月まで、同社の売上赤字は1年前の対応する数値と比較して約90％に達しました。
「収益が低かったため、全国の260店舗のうち25店舗を閉鎖することにしました」と彼は語った。
収入の減少にもかかわらず、バタはショールームに高額の家賃を払わなければならず、その所有者はパンデミックの多くの複雑さを考慮していませんでした。
政府は、より迅速なリバウンドを確実にするために、セクターに免税を発行する必要がある、とホックは付け加えました。
レアトハーエクスフートウェアーファスヒオンのマネージングディレクターであるモハメッドナズムルハッサン氏は、コロナウイルスの発生により、アウトレットの拡張計画を延期せざるを得なかったと語った。
「ダッカ、チッタゴン、その他の都市に20の新しい店舗を開く計画がありましたが、計画からUターンしました」と彼は付け加えました。
しかし、ローンの返済などの金銭的負債と並んでこれらの逆境にもかかわらず、ハッサンは従業員を解雇したり解雇したりしなかったと述べた。
マネージングディレクターによると、COVID-19の発生以来、今年の以前の作業指示の約60％がキャンセルされました。
しかし、国際的な小売業者やブランドがコロナウイルスの蔓延を抑えることを目的とした長期の封鎖に続いてドアを再開しているため、バイヤーはこれらのキャンセルまたは延期された作業指示を取り戻し始めています。
アペクスフットウェア、ジェニーの靴、ベイシューズを含む約60の地元企業があり、主に日本、欧州連合、そしてある程度は米国にさまざまな皮革製品を輸出しています。
しかし、現在バングラデシュで操業している約165の靴と皮革工場が準拠しており、最新の技術を使用している場合、革製品および靴メーカーによると、最大50億ドルの輸出収入を得ることができます。
バングラデシュの皮革部門は、生皮が豊富で熟練した労働力を持っているにもかかわらず、国際的に大きくすることができていません。
国の総生産量のうち、完成した革の30％のみが現地で消費され、残りの70％は主に中国に輸出されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201012
http://www.thedailystar.net/business/news/recovery-still-slow-leather-sector-1976541
関連
