[The Daily Star]シレット市で警察に拘留されていたとされる33歳の男性の不思議な死が、昨日抗議行動を引き起こした。
何百人もの地元住民が午後にアハリアでシレット-スナムゴンジ高速道路を30分間封鎖し、死の正義を要求した。
警察は後に現場に行き、抗議者に死についての適切な調査を保証した。
レイハン・アーメド（33）の死のニュースは、レイハンが市内のカストガル地域で誰かを強盗しているのを捕まえられた後、暴徒に殴打されて殺害されたと警察官を引用して、その日の早い時間に報道された。
しかし、彼の家族はそのバージョンをこすり、市のネハリパラ地域の居住者であるレイハンは、医者の私室で医療調合者として働いていたと言った。
彼らは、彼が警察の拘留中に死亡したと主張し、さらに法執行機関が彼の釈放のために10,000タカを要求したと主張した。
シレット警視庁の追加副長官（メディア）であるジョティルモイ・サーカー氏は、「問題が複雑なため、調査中だ。副長官（北）は、男性に何が起こったのかを知るために最初の調査を調査している」と述べた。
レイハンは土曜日の午後10時頃に家を出て、しばらくして携帯電話がオフになっているのが見つかったと、いとこのタンビール・アーメドがデイリースターに語った。
「午前4時23分ごろ、レイハンは不明な番号から母親に電話し、警察が彼を迎えに行き、バンダルバザール警察の前哨基地で拘束していると彼女に話しました。警察が彼を解放するために、4,000タカの誰かを送るように頼みました。」前記。
「それを聞いて、レイハンの継父はお金を持って警察の前哨基地に行きました。そこで、市民服を着た警官は、レイハンが事故で負傷し、その時に眠っていたと彼に言い、午前10時頃に10,000タカで再び来るように頼みました。 」とタンビルは言った。
「叔父は午前10時ごろ警察の前哨基地に行き、前哨基地の警官がシレットMAGオスマニ医科大学病院に行くように言った。レイハンは病状が悪化したため入院した」と彼は述べた。
「病院に着くと、彼はレイハンが死んだことを知り、そこで勤務している警察官はレイハンが暴徒に殴打されたと彼に告げた。」
レイハンの継父ハビブ・ウラーも同じことを繰り返し、「レイハンは警察の前哨基地で拷問されて死んだと信じている」と述べた。
この特派員は、レイハンが母親に電話をかけた番号に電話をかけましたが、誰も電話を受けませんでした。
病院の医療登録機関によると、レイハンは昨日の午前7時に警察によって病院に運ばれた。
カストガル地域の住民である提唱者のスミット・シャム氏は、「午前中にそのような暴徒の殴打事件は聞いたことがないが、後に警官がこの地域に集まり、暴徒の殴打について人々に尋ねていると聞いた」と述べた。
シレットシティコーポレーションの第14区の評議員であるナズルルイスラムムニム氏は、「何が起こったのかはわからない。しかし、カジトガル地域全体をカバーするCCTVカメラがあり、現在それらをチェックしている」と述べた。
午後8時頃にこのレポートが提出されるまで、訴訟は提起されませんでした。
家族は彼の埋葬後に訴訟を起こすと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201012
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/sylhet-man-dies-cop-custody-1976457
関連
