新しい極貧層の保護

[Financial Express]世界銀行は、前回の予測で、8月初旬のレポートよりも暗い世界の貧困状況を描きました。報告書は、世界的に、COVID-19のパンデミックにより、8800万から1億1500万の新しい極貧層が既存の群衆に加わる可能性があることを恐れています。ここで極度の貧困層は、1日1.90米ドル未満の収入を得ている人々です。この修正された貧困予測は、先に示した極度の貧困層の推定数にさらに1,500万人を追加します。

明らかに、パンデミック対策による経済の混乱が世界中の経済の生活にどれほど深刻な影響を及ぼしているかについて、新しい事実が浮かび上がってきています。世界の貸し手の最新の報告書はさらに、2021年に世界の極度の貧困層の数が関係国で起こっているパンデミックによって引き起こされた経済収縮の深刻さに応じて1億5000万に達するかもしれないと予測しています。

しかし、新しい世界の極度の貧困層の仲間入りをするために、これらの新鮮な数百万人の私たち自身のシェアをまだ知りません。

言うまでもなく、地域や国が貧しいほど、経済的に脆弱なグループが極度の貧困に巻き込まれるリスクが高まります。

世界銀行は、サハラ以南のアフリカから東アジア、南米の一部の経済に至るまでの貧困の地域ごとの予測について詳細に報告しています。しかし、報告書によると、関連するデータが発表されていなかったため、報告書は、進化する南アジアの貧困状況について具体的なことは何も述べていませんでした。

しかし、年に2回の地域の最新情報で、世界の貸し手は、南アジアの地域の成長が7.7%縮小する可能性があると指摘しています。したがって、この地域は、パンデミックの壊滅的な影響が長引くにつれて、最悪の不況を経験するでしょう。報告書が示すように、極度の貧困層に分類されるリスクを負っているのは、再び最も経済的に脆弱なグループであるインフォーマルセクターの労働者のメンバーです。そして、パンデミックの第2の波が差し迫っていると、政府は、何百万もの新しい極貧層の命と生計を救うという課題に対処するために、適切な公的資金を動員する必要があります。

別の世界銀行レポートによると、バングラデシュの国内総生産(GDP)は、現在の会計年度で1.6%とかなり低い成長を経験し、この傾向は、経済がゆっくりと回復し始めるまでしばらく続きます。しかし、財務大臣はこの予測を受け入れませんでしたが、GDP成長率が高いという政府の以前の見積もりに固執しました。

政府は、外部組織による経済に関する評価または予測を受け入れるか拒否する権利を有します。

もちろん、私たちの経済には、パンデミックの影響に逆らう回復力があると信じたいと思います。そうだとしても、少なくともオブザーバーに耳を傾けさせるのはまともだろう。そしてそれは、オブザーバーが私たちの緊密な開発パートナーであり、長い間国の開発活動に深く関わってきたとき、さらにそうです。

とはいえ、現時点で最も緊急に懸念されているのは、パンデミックの第2波に備えることです。

政府は、社会の保護されていないグループのさらなる貧困化に向けたダウンスライドを阻止するために、その資源を動員する必要があります。

この点に関して政府が第一波の間に設定した称賛に値する例は、再現するに値する。恵まれないグループのための社会的セーフティネット制度、直接現金送金、救済などの措置はさらに拡大されなければならない。

今回は、パンデミックの第2波が、私たちを不意を突かせることができてはなりません。そして、私たち自身の努力と並んで、政府はまた、差し迫った危機を乗り越えるために国際的な財政および他の資源を利用しなければならないでしょう。そして、国際援助にアクセスするには、世界の援助グループと開発パートナーの前に、経済の正しい状況を提示する必要があります。そうでなければ、その貴重な援助金や支援資金は、世界の他の地域での緊急事態に対応するために使われるでしょう。

Sfalim.ds@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20201013
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/protecting-new-extreme-poor-1602506561/?date=13-10-2020