[The Daily Star]英国の失業率は、政府の広範なコロナウイルスの雇用保護計画が終了し、パンデミックを遅らせるための新たな制限が課される前の8月までの3か月で予想以上に上昇しました。
失業率は4.5％に達し、3年以上で最高であり、ロイターのエコノミストの世論調査で予測された4.3％を上回っています。
失業者として数えられる人の数は、世界金融危機の間に2009年以来最も増加し、国家統計局は今年初めに失業の見積もりを修正し、7月までの3か月間の失業の見積もりを4.3に引き上げました。パーセント。
「パンデミックが始まって以来、仕事を休んでいる人や就職活動をしている人が急増しているが、積極的に仕事を探していないという人が増えている」と、ONSの国家統計官代理であるジョナサン・アトウ氏は語った。
「最近、冗長化された人の数も大幅に増加しています。」
ONSのデータによると、冗長性はこの四半期で過去最高の114,000から227,000に跳ね上がり、2009年以来の最高レベルになりました。
雇用者数は153,000人減少し、ロイターの世論調査で予測された30,000人の中央値をはるかに上回っています。
リシ・スナック財務相は火曜日、失業の増加を遅らせることを優先事項として繰り返した。しかし、彼は今月末に期限が切れる500億ポンドの賃金補助制度を、それほど寛大でないプログラムに置き換えている。
「残念ながら、すべての仕事を救うことはできないだろうと最初から人々に正直でした」と彼は言いました。
ボリス・ジョンソン首相は月曜日に、ホスピタリティ業界に打撃を与える新しい規制制度を導入し、大臣は政府がさらに前進しなければならない可能性があると述べた。
解決財団シンクタンクのエコノミスト、ナイ・コミネッティ氏は、「国全体で封鎖制限が強化されるのと同じように経済的支援が低下しているため、今後数か月の失業率の大幅な増加に備える必要がある」と述べた。
英国産業連盟は、テストの強化が景気回復を確保するための鍵であると述べた。
火曜日のデータにはいくつかの前向きな兆候がありました。
税務署の数字によると、9月の会社の給与計算のスタッフ数は月に2万人増加し、3月以降の失業総数は673,000人にわずかに減少しました。
求人件数は9月までの3か月間で過去最高を記録したが、全体は前年比40％減となった。
イングランド銀行は、失業率が年末までに7.5％に達すると予測しています。しかし、ボーE総裁のアンドリュー・ベイリーは月曜日に、回復が中央銀行の予測よりも弱いことが判明する可能性があるという警告を繰り返した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201014
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-jobless-rate-hits-45pc-work-protection-plan-nears-end-1977593
関連
