[The Daily Star]サウジアラビアが、コロナウイルスパンデミックの中で期限切れになったビザを再発行するための書類を再提出するように求めたため、意欲的な移民労働者およそ2万5千人が新たな問題に直面している。
業界関係者によると、パンデミックの前にビザを取得したが、発生のために旅行できなかった潜在的な移民は、サウジアラビアの将来の雇用主から提供された新鮮な書類とともに、医療報告書と「警察通関」証明書を再度提出する必要があります。
しかし、すでに「儲かる」海外の仕事に借金や苦労して稼いだお金を投資し、COVID-19のフォールアウトによる財政難に直面している多くの志願者は、これらの要件を満たすのが難しいと感じています。
モハンマドシャハーダを例にとってみましょう。
チャンドプール出身の20代後半の男性は、サウジアラビアのデートファーム労働者の仕事のために就職ビザを取得しました。彼はすでに雇用ビザに50,000タカを支払い、飛行機に乗るときにさらに2.5ルピーを支払うことに同意しました。
その上、彼は医療費と他の費用に2万タカを費やしました。
彼は3月26日に飛行する予定でしたが、COVID-19の世界的な発生により、すべてのフライトが中断されました。
「もう一度2万タカを使わなければならないのは負担になるだろう」とシャハダットはデイリースターに語った。
タンガイルのガテイルの30歳のカムルル・ハッサンの場合も同様です。彼は自分の「警察クリアランス」証明書を地元の警察署から自分で集めなければなりませんでした。
「今、私は再び同じプロセスを経なければならない」と彼は言った。
ビザの再発行はまた、サウジアラビアの雇用主に翻弄され、COVID-19の不況の中で労働者を雇うかどうかを決定しますが、彼らは以前に労働者に要求を出し、地元の人材紹介に「委任状」を与えました。代理店。
ブラク ミグラチオンプログラッメの責任者であるシャリフルハサンは、サウジアラビア政府による新たな動きにより、貧しい労働者の労働移民のコストが増加すると述べた。
多くの労働者は、経済状況を考えるとかなり多額のお金を投資したが、過去7〜8か月間はほとんど失業したままだったと彼は述べた。
「彼らが今追加のお金を払わなければならないならば、これは彼らを経済的にもっと脆弱にするでしょう。」
バングラデシュ国際人材紹介会社協会（BAIRA）の事務局長であるシャミーム アーメド チョウドリー 誰も〜ないは、パンデミックの前に、サウジアラビアでの仕事のための86,000の新規雇用ビザとビザアドバイスのコピーの約80％を持っていたと述べました。
労働移民部門の同国の頂点の業界団体であるBAIRAの加盟機関は最近、期限切れのビザをダッカのサウジ大使館に提出し始め、キャンセルして再発行できるようにしたと彼は10月7日に電話でデイリースターに語った。
代理店はサウジ大使館からの口頭の指示に従ってそうし始めた、とノーマンは言った、スタンプされたサウジアラビアの雇用ビザを追加することは3ヶ月間有効です。
ビザスタンプは、パスポートでビザを承認するプロセスです。
9月30日、AK アブドゥル メン外相は、サウジアラビアが約25,000の新しいビザを再発行することに同意したと記者団に語った。
同日、駐在員福祉大臣のイムラン・アフマドは、サウジ大使館が3月に潜在的な移民によって取得されたが、使用できなかったビザをキャンセルして再発行すると述べた。
両大臣は、ダッカでサウジアラビアを含むいくつかの労働受け入れ国のミッション当局者と会談した後、発言した。
労働雇用訓練局（BMET）のデータによると、今年、サウジアラビアの雇用主はバングラデシュから3月までに約1.33万ルピーの労働者を雇用した。
バングラデシュの労働移民プロセスは、パンデミックの中で3月中旬に停止しました。
BAIRA事務局長の誰も〜ないは、サウジアラビアの雇用主が文書を更新しない場合、意欲的な労働者はサウジアラビアに行くことができないと述べた。
彼は、ビザの再発行について、サウジの雇用主から提供される文書は「一種の委任状」になると述べた。
パンデミックの前に、雇用主は特定のプロジェクトで労働者を雇うためにバングラデシュの人材紹介会社に要求書を出しました。これで、同じ雇用主が、同じプロジェクトで労働者を採用する能力を代理店が決定する管轄権を持つことになります、と彼は付け加えました。
連絡を受けたBMETの局長であるシャムスルアラムは、指紋をとったときに意欲的な移民労働者にスマートカード（BMET移民許可カード）を発行したと述べた。
「スマートカードは引き続き有効です」と彼は言い、そのようなスマートカードホルダーを追加することはBMETで何も新しいことをする必要はありません。
VISAアドバイスコピーも期限切れ
BAIRAによると、パンデミックがプロセスを停止した3月には、さまざまな国の86,000の新しい雇用ビザとビザアドバイスのコピーがスタンピングとプレスタンピングの段階にありました。
ノーマン氏は、要求書と一緒に送られるビザアドバイスのコピーは1年間有効であると述べた。
ただし、バングラデシュの人材紹介会社は通常、関係するサウジアラビア当局による発行日から5〜6か月後にビザアドバイスのコピーを受け取ります。
そのため、3月に人材紹介会社が持っていたビザアドバイスのコピーはほとんど期限切れになったと彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201019
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/new-hurdle-fresh-migrants-1980349
関連
