武装勢力がラカインでNLD候補を誘拐する

[The Daily Star]ミャンマー西部の武装勢力は昨日、紛争で荒廃したラカイン州で3人の与党候補者を誘拐した責任を主張し、彼らを手放す見返りに拘束された学生抗議者の釈放を要求した。

与党の国民民主連盟(NLD)は、11月8日の選挙前にラカインで選挙運動をしているときに、水曜日に3人(女性2人と男性1人)が誘拐されたと述べた。

ほとんどの議会の議席がミャンマーの指導者アウンサンスーチーのラカイン民族主義者の反対者によって保持されている西部地域は、今年激化した反乱に悩まされています。

そこで政府軍と戦っている反政府勢力グループであるアラカン軍(AA)は、オンラインで投稿された声明の中で、3人の候補者は「特定の時間まで状況に応じて拘留され調査される」と述べた。

NLDは、民間人に対する軍事的「残虐行為」に加担していると非難したが、戦争に抗議して逮捕された学生や当局に拘束された他の「無実の人々」の釈放と引き換えに、グループを解放する用意があると述べた。

国の選挙委員会は土曜日に、州の一部が投票するには不安定すぎるため、ラカインで最初に計画された投票所の半分以上がもはや機能しないと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20201020
http://www.thedailystar.net/world/news/insurgents-kidnap-nld-candidates-rakhine-1981177