首相は君主制を守ることを誓う

首相は君主制を守ることを誓う
[The Daily Star]タイの困惑した首相は昨日、君主制を保護することを誓い、抗議者が彼の辞任、投獄された活動家の釈放、君主制の改革を要求する集会をさらに計画したため、議会の特別会合を求めた。

先週、4人以上の集会を禁止する緊急法令に反して、何万人ものほとんど若い抗議者が街頭に出ました。

警察は日曜日に首都全体で約2万人が抗議したと述べたが、活動家や地元メディアははるかに多くの群衆を推定した。

プラユット・チャンオチャ首相は昨日、緊張を緩和する方法を議論するために、現在休会中の議会が呼び戻されると述べた。 「私たちは、この対立を解決するために臨時会合を開くことを支持します」と彼は記者団に語り、抗議者に法律に違反しないよう警告した。

「政府がしなければならないことは君主制を保護することです。これはすべてのタイ市民が実行する義務です」とプラユットは続けました。 「私は平和的な抗議を呼びかけます、政府は合理的に屈服しました。私たちはできる限り力を使うことを避けています。

主にリーダーのいない運動は、プラユット(元陸軍幕僚長で2014年のクーデターの首謀者)の辞任と、昨年の選挙で彼に有利なように徴兵された憲法の書き直しを求めています。

最も物議を醸すのは、抗議者たちもまた、強力で超富裕な君主制を改革するという前例のない要求をしていることです。彼らは、マハ・ヴァジラロンコン王を批判から守り、王室の財政の透明性を高め、君主が政治から離れることを禁じる厳格な名誉毀損法の廃止を望んでいます。

プラユットは辞めないと言った。

この運動は、日曜日に南部のプーケットから北東のコンケンまで小規模な抗議行動が行われ、全国的に勢いを増しているように見えた。

警察による逮捕とは別に、デジタル経済社会省は、コンピューター犯罪法に違反するソーシャルメディアプラットフォーム上の325,000以上のメッセージにフラグを立てたと述べました。これは、批評家が異議を唱えるために使用されていると言います。

タイの警察は昨日、先週導入された緊急措置の下で4つの報道機関の調査を命じ、抗議を阻止するためにメッセージングアプリ電報に制限を課したと述べた。

正午までに、


Bangladesh News/The Daily Star 20201020
http://www.thedailystar.net/world/news/pm-vows-protect-monarchy-1981205