[The Daily Star]それは、警察と与党の男性が、厄介な考えと人権侵害の騒々しい詠唱で人々の感情と遊ぶのが大好きな「公の平和の妨害者」を陽気に取り締まる定期的なショーのちょうど別のエピソードであったかもしれません。通常、その後のクリーンアップがあり、チアリーダーが介入して、誰が誰を最初に攻撃したかについての半ば焼きの話を配る儀式を通過し、それで終わりです。微妙なことはないので、微妙なことは期待されません。
しかし、この特定のエピソードは、心を試すほど不調和で暗い茶番劇になりました。話は1日前に始まりましたが、それは土曜日にフェニで行われました。金曜日に、いくつかの左派政党が率いる何百人ものデモ参加者が、ダッカからノアーカーリまでの2日間の長征に乗り出し、国内で増加しているレイプ事件に抗議した。彼らのスプレー塗装のスローガンは、「人類が影響を受けると沈黙は不当である」、「免責の文化を終わらせる」、「レイプとクロスファイアは政府の武器である」、「被害者非難にノーと言う」、「私たちは失敗した内務大臣」（デイリースター）-与党アワミ連盟に忠実な男性によるノアカリ女性の残忍な襲撃と集団レイプの後に始まったバングラデシュでのさらに別の激動の週の凝縮された歴史を提供した。群衆の中の多くの人にとって、それはうんざりした怒りと絶望の貯水池への最後の火花でした。
土曜日の午前11時30分頃、デモ隊は、フェニのシャヒードミナール地域で集会を終えた後、地元のアワミ連盟、ジュボリーグ、チャトラリーグの各部隊の活動家から攻撃を受けたとされている。メディアの報道によると、攻撃者は抗議者を殴打するために棒と棒を使用し、それらを運ぶいくつかのバスを破壊した。しかし、警察は別のバージョンの話をしました。 フェニの追加の警視官であるマイヌルイスラムは、The Daily Starに、これは攻撃ではなく、集会で地元の議員に対して「蔑称的なコメント」が行われた後に発生した「乱闘」であると語った。 「抗議して、彼の信者は行列を引き起こした。長征の活動家は議員の信者を追いかけ、争いが続いた」と彼は言った。
攻撃後にソーシャルメディアに登場したビデオクリップを見たことがあれば、実際に何が起こったのかについてさまざまな考えがあるかもしれませんが、「乱闘」のグリブラベルは確かにそれらの1つではありません。抗議者が無意識に横たわっているバスの1つに、いくらかグラフィックのクリップが1つあり、他のいくつかのクリップには切り傷や打撲傷があり、バスの床に血痕が見られます。次に、カメラは、負傷者の嘆きが聞こえる病院のシーンに切り替わった後、バスの近くの道路を横切って散らばった割れたガラスの破片を示す別のシーンに切り込みます。警察がレイプ防止抗議者によって開始された乱闘として説明したことは、彼らのうち少なくとも35人を負傷させ、10人が重傷を負った。同様に衝撃的なことに、与党の凶悪犯に攻撃を仕掛けてバスを略奪したと伝えられているのは警察でした。
このような「友達」と一緒に、敵を必要としているのは誰でしょう？
このエピソードの3人の主人公、抗議者、警察、与党の男性の並置は、次の事実を考慮すると特別な意味を持ちます。第一に、制服と私服の両方の警察官がしたことは、彼らが攻撃者ではなく平和的な抗議者を支援することになっていたという事実だけでなく、彼らの不潔なカメオ出演のタイミングにとっても重要です。警察がレイプ防止抗議者を取り締まることにした日は、バングラデシュ警察が「レイプに対する国民の意識と女性に対する暴力を生み出す」ために全国の6,912のビートエリアで集会を開いた日でもありました。問題の皮肉は避けられない。皮肉なことに、翌日、ダッカ警視庁コミッショナーは、95％以上の人々が「GDの提出と警察署への訴訟で警察サービスに満足を表明した」と主張しましたが、警察はまだ土曜日のフェニでの攻撃者に対して訴訟を起こしていない。これはすべて、警察の言うことと法執行の観点から警察が行うこととの間の大きな隔たりをはっきりと浮き彫りにします。
次の主人公、特に拡張ALユニバースの男性、特にチャトラリーグに移ります。チャトラリーグをその言葉に固執したいと思う人は誰もいませんが、交通安全、割り当て改革、そして現在のレイプという過去3回の全国的な動きの中での反応を注意深く観察すると、身も凍るようなパターンが現れます。事実を説明させてください。あなたはあなた自身の結論を出すことができます。
フェニでのレイプ防止抗議者への襲撃の背後にあり、そのメンバーの多くに対してレイプの容疑がかけられたとされる組織も、先週、内閣が修正を承認した後、「祝賀集会」を開催した組織です。女性と子どもの抑圧に関する私たちの中央法（単一の加害者レイプに対する最大の罰としての死刑の規定を伴う）。 2018年8月、この同じ組織は、より安全な道路の運動に関与する学生に甚大な苦痛を与えたとされていますが、文字通り終了した2018年道路交通法の草案が閣議決定された後、祝賀集会を開くことに神経質になりましたムーブメント。 2018年4月、この組織は再びクォータ改革運動を脱線させようとしたとされているが、政府の職務におけるクォータの規定が廃止された後、祝賀集会を開催した。
これらの事実は、この組織について何を教えてくれますか？多くの説明があります。しかし、いくつかは私に際立っています。まず、その道徳的およびイデオロギー的な流動性。第二に、私たちの時代の最大の学生と社会文化的運動を同時に妨害する（攻撃を通じて）と同時にハイジャックする（祝賀集会を組織することによって）傾向。第三に、学生が関与するあらゆる運動に対する最初の防衛線としての戦略的位置。第四に、一般学生の幸福に対する懸念の欠如。第五に、力を使うことへの熱意と批判的思考に対する寛容の欠如。そして最後に、そのメンバーや工作員が犯した犯罪に関係なく、組織としての免除。法執行機関と与党に所属する組織との頻繁な協力から、州はこれらの手に負えないグループに警察業務の一部をアウトソーシングしているように見えます。これはそれ自体が不安な展開です。
土曜日の攻撃は、私たちの蔓延しているレイプ文化を終わらせるためのこれまでのところ大部分が平和的な抗議の軌跡の危険な転換を示しています。それはフィクションの背後にある真実を明らかにし、レイプ防止活動家にとって長く困難な旅の前兆です。攻撃後のレイプに対するチャトラリーグとジュボリーグの道徳的組織的立場に疑問を呈する人もいます。しかし、それは女性に対する暴力のより広い問題には重要ではなく、個人としての男性ともっと関係があると思います。
レイプ防止運動に応じて、単一の加害者レイプに対する死刑の規定を発表し、レイプに抗議する人々への攻撃を許可することにより、政府は人々にさまざまなメッセージを与えています。政府は、レイプ文化を明確にすることを真摯に受け止めています。大臣と州当局の声明はそれを証明するでしょう。しかし、私たちは行動の方法でもっと必要です。レイプの発生を防ぎ、レイプ裁判を後押しし、被害者と目撃者を保護するために必要な法的および制度的改革をもたらすことによって、残りの道を歩むことができるでしょうか？そのキャンプから出てきている対照的な写真は、希望の余地をあまり残していません。
バディウザマン湾は、デイリースターの編集チームのメンバーです。
メール：badiuzzaman.bd@gmail.com
Bangladesh News/The Daily Star 20201020
http://www.thedailystar.net/opinion/magic-madness/news/long-march-brutalities-1980929
関連
