[The Daily Star]中国の景気回復は、消費者がコロナウイルスの警戒を振り切ったため、第3四半期に加速しましたが、予想よりも弱い見出しの成長は、世界的な需要の数少ない推進力の1つに持続的なリスクを示唆しました。
国内総生産（GDP）は7月から9月に前年比4.9％増加し、公式データは月曜日にロイターの世論調査でアナリストが予測した5.2％より遅いが、第2四半期の3.2％成長より速いことを示した。
チーフエコノミストの島嶺義清氏は、「中国経済は、輸出の回復に牽引され、回復の途上にある。個人消費も正しい方向に向かっているが、コロナウイルスによる抵抗を完全に振り払ったとは言えない」と述べた。東京の第一生命研究所。
「ヨーロッパでの封鎖の復活と米国での感染の別の波が個人消費を傷つけ、より多くの失業を引き起こすリスクがあり、それは中国経済にとってマイナスになるだろう。」
予想よりも弱い見出しの数字は、中国の人民元と本土の株式ベンチマーク.SSEC.CSI300を圧迫し、アジアでのより広範な市場の上昇を制限しました。
国家統計局（NBS）によると、世界で2番目に大きな経済は、最初の9か月で前年比0.7％の成長を遂げました。
世界の政策立案者は、経済が激しい封鎖とコロナウイルス感染の第2の波に苦しんでいるため、需要の再開を支援するために中国での力強い回復に期待を寄せています。
中国は、今年の最初の数か月にコロナウイルスがシャットダウンしたことによる記録的な低迷から部分的に浮上しました。
NBSのスポークスウーマンリウアイフアは、成長はまだまだ不安定であると警告しました。
「内部的には、経済はまだ回復の過程にある」と彼女は北京でのブリーフィングに語った。 「一部またはほとんどの指標は通常の成長レベルに戻っておらず、累積成長率の一部も低下しています。」
NBSによると、前四半期の3.2％増と11.5％増の予想と比較して、四半期ベースで第3四半期のGDPは2.7％上昇しました。
しかし、見出しの失望にもかかわらず、アナリストは消費のより広い上昇と継続的な工場の力に勇気づけられました。
9月の小売売上高は前年比3.3％増加し、8月のわずかな0.5％の増加から加速し、2019年12月以来の最速の成長を記録しました。産業生産高は8月の5.6％の増加の後、6.9％増加しました。工場部門の回復は勢いを増していた。
固定資産投資は、最初の9か月で前年比0.8％増加し、今年初めて年初来の成長に戻りました。
不動産セクターでは、9月の投資は前年比12％増加し、ほぼ1年半で最も速いペースでした。これは幅広い投資をサポートする重要な要素です。
政府は、コロナウイルスに見舞われた経済を復活させ、雇用を支援するために、財政支出の増加、減税、貸出金利の引き下げ、銀行の預金準備率など、さまざまな措置を講じてきました。
中央銀行は、広範な旅行制限が経済活動を阻害した後、政策支援を強化しましたが、最近ではさらなる緩和を延期しています。
国際通貨基金は、2020年の中国の拡大を1.9％と予測しており、これは中央銀行自身の予測である2％に近いものです。
それは、毛沢東の文化大革命の最終年である1976年以来最も遅い年次ペースではあるが、2020年に成長を報告すると予想される唯一の主要経済国となるだろう。
中国の小売支出は、制限が解除されたとしても、大量の失業と感染に対する持続的な懸念が消費者を家に留めていたため、今年の工場活動の復活に遅れをとっています。
しかし、最近の指標は、消費者の活動が今好転していることを示唆しています。
旅行部門では、9月の国内旅客便がCOVID-19レベルを上回りました。これは、国境が大幅に閉鎖されたままであるにもかかわらず、市場のそのセグメントが完全な回復に近づいていることを示しています。
自動車販売は9月に6ヶ月連続の増加を記録しましたが、フォードモーター社のFNチャイナ車の販売は第3四半期に前年比で25％急増しました。
NBSによると、GDPの内訳は、最終消費が1.7パーセントポイントの成長を占め、資本形成が2.6パーセントポイントを占め、純輸出が0.6パーセントポイント貢献したことを示しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201020
http://www.thedailystar.net/business/news/chinas-economic-recovery-quickens-consumption-returns-1981077
関連
