[The Daily Star]国民税務局（ＮＢＲ）は、大人数の集会を避け、コロナウイルスの蔓延のリスクを抑えるために毎年恒例の税フェアを開催しないことを決定したため、個人納税者は今年、税務署に所得税申告書を提出しなければならない。
この決定は、納税者の間で、通常11月に行われる見本市で通常受ける即時サービスではなく、税務署で面倒に直面するかどうかについて懸念を引き起こしました。
使いやすさの欠如にもかかわらず、パンデミックの中で今年、オンライン申告システムが一部の納税者に好まれています。しかし、デジタル納税申告システムは更新されておらず、納税者の準備が整っていない、と当局者は述べた。
しかし、収税官は、個人が手間をかけずに富と年収の計算書を提出できるように、現地事務所に納税者に優しい雰囲気を作り出す準備をしていると述べた。
「私たちは、公正な環境で納税者にすべてのサービスを提供します」と、税ゾーン11のコミッショナーであるモタハーホサインは述べています。
税務署はすでに納税者に申告書を提出するようメッセージを送っています。また、納税者からの申告書を受け取り、確認の領収書を即座に提供するための仮設ブースを設置する準備をしていると彼は述べた。
一部の税務区域の高官も、納税者の間にお祝いのムードを作り出すために「目に見える優れた」サービスを提供するようにNBRがすでに現地事務所に指示したのと同様の計画を持っています。
また、11月1日から納税申告やサービスの提供を行うため、駐車場などの広場にブースを設置するよう現地事務所に依頼した。
このすべての後でも、モハンマド アリフウル イスラムは、面倒に直面することへの不安を払拭することができませんでした。
昨年まで、銀行家はさまざまな組織で働く家族のすべての納税申告書を常に準備してきました。
彼はその後、NBRが2010年から返品を受け取り、税関連の支援を提供するために組織している税務フェアの各税ゾーンのブースでこれらのファイルを提出していました。
税フェアを開催するというアイデアは、人々に税金を払うように動機付け、国の税-GDP比を上げることでした。これは世界で最も低いものの1つです。
今年、イスラム教は、自分の申告書と家族の申告書を提出するために、ある税務サークルから別の税務サークルに回らなければならないと述べました。
「オンラインで返品を提出するオプションが利用できないため、これは面倒になるだろう」と彼は言った。
「私の同僚は、提出された返品に対してその場で確認の領収書を受け取ることも心配しています。」
「それでも、税務署に追加料金を支払わずに納税証明書を取得することはできません。問題は、提出された申告書の確認票を収集するために、後で税務署に行き、追加料金を支払う必要があるかどうかです」と彼は言いました。
「オンラインで返品を提出できれば、私たちにとっては役に立ちました。しかし、それは不可能です」とイスラム教は語った。
妊娠中の母親のラムヤモスタクにとって、これは非常に大きな問題です。
2年前にバングラデシュ国際戦略研究所に研究責任者として加わった彼女は、所得税申告書の提出に比較的慣れていません。
モスタク氏は、税務署への訪問を通じて提出の煩わしさについて聞いた後、最後の2回の税務フェアへの訪問に満足していると述べました。
この新しい懸念にもかかわらず、彼女は今、どういうわけか方法を考え出すだろうと言います。
昨年のフェアを通じて、NBRは2,613クローレの税金を徴収しました。約6.55ラクの返品が提出され、18.63ラクの人々は税関連の支援を受けたと言われています。
オンラインでの確定申告については、2019年度は2,700件、2020年度は6,000件を超えました。
NBRのメンバー（税務管理およびサービス）であるハフィズ アーメド マーシェッドは、システムが更新されていなかったため、納税者は今年オンラインで申告書を提出することができないと述べました。
NBRはまた、バングラデシュ統合税務管理システム（ビタクス）の保守と運用について、ベトナムを拠点とするベンダーFPT情報システム株式会社との契約を更新しませんでした。
税務当局は最近、ビタクスがユーザーフレンドリーな装置ではなく、望ましい目標を達成できなかったという申し立てを受けて、「技術監査」を行うことを決定しました。
「私たちは仕事を遂行するためにバングラデシュ工科大学に手紙を書いた」とマーシェッドは言った。
バングラデシュには現在、54万ルピー以上の登録納税者識別番号（TIN）保有者がいます。
また、特定の場合を除き、登録納税者は、課税所得の有無にかかわらず、損益計算書を提出する必要があります。
NBRによると、課税所得はないが土地を売却するためにTINを取得する必要がある人は、確定申告を提出する必要はありません。
学生のように収入のないクレジットカードを持っている人も、申告を免れるという。
NBRの高官によると、TIN保有者は、収入がなくても返品を提出する必要があります。
ほぼすべての納税者が申告書を提出する必要があるため、税務署も今年、人々の集まりが増える可能性があります。
名前のないままでいることを求めている所得税コミッショナーは、納税者が11時間に来る場合、社会的距離を確保し、健康ガイドラインを実施することは難しいだろうと述べました。
「私たちも心配している」と彼は言った。
個人納税者の所得税申告書の提出時期は、7月1日から11月30日までです。納税者は、それぞれの税務署で納税申告書を提出することで、後で申告書を提出することもできます。
コミッショナーは、納税者により良いサービスを提供するためにスタッフと職員を動機付けていると述べた。 「納税者が嫌がらせを訴えた場合、措置が取られるという警告も発している」と彼は述べた。
NBRの別の元会長であるナシルディンアーメドは、納税者の間で、税務署で同じ自発的で手間のかからない税務フェアのサービスを受けるかどうかについて懸念が生じたと述べた。
しかし、ショーを開催しないという決定は、公衆衛生の観点から正当化されると彼は言い、税制の完全な自動化を示唆している。
「税務当局は、嫌がらせがないことを確認する必要があります。税務署でフェアの環境を作成する必要があります」と、元NBR会長のムハンマド アブドゥルマジード氏は述べています。
NBRの高官は、パンデミックのために税フェアを開催しないという決定が下されたと述べた。
NBRの高官は、「過去に見本市で大規模な集会があった。見本市の開催を進めれば、見本市会場の大勢の人を管理し、社会的距離を確保するのは困難だっただろう」と語った。
ダッカ商工会議所のシャムス・マフムド会長は、納税者の安全な環境を確保するために、NBRは厳格な社会的距離と公衆衛生および安全対策を確保しなければならないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201020
http://www.thedailystar.net/business/news/no-tax-fair-online-return-submission-year-1981109
関連
