[Financial Express]怒っているタイの若者は、政府が5人以上の集会の禁止を緊急事態宣言し、政府が国家安全保障に害を及ぼす可能性があると考えるニュースやオンラインメッセージの公開を制限しているにもかかわらず、反抗的で断固とした気分になっているようです。臆することなく、彼らが主張しているように、民主主義を回復することを示している若者たちは、警察を打ち負かすための猫とネズミのゲームのように見えるバンコクのさまざまな場所にまだ集まっています。政府は夜間外出禁止令を命じてデモを取り締まるなどのより厳しい措置を警告しているが、学生と若者は同じように抗議を続けている。若者たちはまだ通りにいます。
先週、タイの若者たちは民主記念塔の前で最大の抗議集会を開き、政府庁舎の前に集まるために警察のバリケードを破り、通過する王室の車列にさえ嫉妬し、「三指の敬礼」を与えました。ハリウッド映画の名声の。しかし、プラユット・チャンオチャ首相の政府は、それが君主制に対する脅威であると考え、緊急法令を発布した。
これまでに約20人以上の運動指導者を含む50人以上が逮捕され、政府が治安部隊のより多くのメンバーを配備しているにもかかわらず、彼らはあきらめる気配を見せていない。
さて、問題は彼らがなぜ怒っているのか、そして何が彼らを通りに連れて行ったのかということです。この不安はもともと、寄付金を受け取ったという理由でタイ憲法裁判所によって、実業家から政治家に転向したタナトーン・ジュンロンルアンキットが率いる新たに結成された野党である未来前進党（FFP）の解散によって引き起こされました。
新しい政治的衣装であるにもかかわらず、それは若い有権者の間で大きな支持を集めました。 2019年3月の選挙では、議会の議席の3分の1を獲得して3位を獲得しました。
若者たちは、民主主義への障害としてFFPを解散する権限を裁判所に与えた2017年の憲法を見て抗議し始めました。事実、2014年5月にクーデターで政権を握った現職のプラユット・チャンオチャ首相は、当時の暫定政府であるインラック・シナワットを追放し、それ以来、権力を強化している。
イングルククスヒナワトラを彼女の事務所から最初に削除したのと同じ憲法裁判所の判決は、避けられないクーデターを通じて、プラユット・チャンオチャの権力への道を実際にクリアしました。そして昨年の選挙後、彼はすでに上院に250人の上院議員を任命していたので、必要な過半数を得るのに問題はなかった。
したがって、デモを行う若者たちは、彼が首相になり、君主の権力を縮小することを容易にした（または限られた権力で憲法の下で彼を王にするための改革を実行する）憲法の辞任、修正、または再描画さえ望んでいます。首相は楽しんでいます。そして若者たちはまた、多くの人が言うように、彼の快楽主義的で浪費的なライフスタイルのために、現在の君主であるマハヴァジラロンコン王を一般的に承認しません。報告によると、王はほとんどの場合ドイツのバイエルンに住んでいます。不思議なことに、これはタイで初めて、これまでに国内で最も尊敬されている機関である君主制に非難の指が向けられた。
学生運動、あるいはむしろ若者の運動は、タイでは新しいものではありません。過去には、クーデターであろうと選挙であろうと権力を握っていた人は誰でも、彼らの支配下で経済が好調であることに気づきました。しかし今ではありません。プラユット・チャンオチャ首相政権下の経済は、成功した近隣諸国の多くの背後で苦戦している。
現在の興奮している若者は、自分たちの国が急速に進歩するのを見たいミレニアル世代です。彼らは自分たちの生活で成功したいと思っています。 2019年3月の選挙で初めての有権者として、彼らは憤慨していると感じています。これらの若者にとって、君主制は古い施設の一部です。彼らは変化を望んでいます。しかし、軍隊、司法、官僚制、君主制の古い設立は依然として強力です。
青年運動はまだバンコクを拠点としており、まだ全国的な運動にはなっていません。それでも、オブザーバーは時間が変わったと考えており、古い方法は新しい方法に取って代わらなければなりません。
sfalim.ds@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20201020
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/angry-youths-of-thailand-1603111918/?date=20-10-2020
関連
