[The Daily Star]バングラデシュの縫製工場の所有者であるスハヒドゥラハジムは、コロナウイルスのパンデミックの最初の波を受けて、労働者の20パーセントを解雇しました。現在、欧米での第二波の構築を見守っているアジムは、「前例のない危機」を見つめています。
彼は一人ではありません。バングラデシュは中国に次ぐ世界第2位のアパレル生産国ですが、業界のリーダーは、国際的な小売業者が注文を控えているか、購入決定を遅らせるか、大幅な値下げを要求していると述べています。
「これは惨事です。私たちは生き残るためだけに注文を受け付けています」とHを含む国際的な小売業者への衣料品サプライヤーであるシッディクルラーマンは言いました。
「クリスマス前に注文が検索されると予想していましたが、それは実現しませんでした。」
ラーマン氏によると、顧客は15％もの値下げを要求しており、回復がはるかに困難になっているという。
6月に終了した会計年度におけるバングラデシュの衣料品の輸出総額は279.4億ドルで、前年度から18％減少しました。
バングラデシュの総衣料品輸出の半分を占めるニット製品の需要の急増のおかげで、7月から9月の四半期のリバウンドは1％未満でした。
しかし、Tシャツやセーターなどのニット製品を製造している工場のほぼ半数は、オープンを維持するのが難しいと感じていると、バングラデシュニット製品製造業者および輸出業者協会の会長であるセリムオスマンは述べています。
「第2の波は回復をさらに遅らせる可能性がある」とオスマン氏は語った。
低賃金はバングラデシュの衣料産業の構築に役立っており、約4,000の工場が400万人の労働者を雇用しています。中央銀行によると、既製服は経済の中心であり、国のGDPのほぼ16パーセントを占めています。
ヨーロッパと北米の小売業者に供給している工場所有者のアジムは、5人に1人の仕事を削減することを余儀なくされたと言います。
「それはほとんどの工場に当てはまる」と彼は言った。 「今、第二の波が始まった。私たちは将来がどうなるかわからない。」
専門家は、バングラデシュ自体が冬の間に感染の別の急増に直面する可能性があることを恐れており、これまでに5,681人の死亡を含む390,206人の症例を確認しています。
組合の指導者によると、7月以降、一時解雇または解雇された100万人の労働者の約3分の1が再雇用された。
しかし、多くの労働者は残業代なしで苦労しています。残業代は月収の20％を占めることがよくあります。
首都ダッカ郊外のガジプールの労働者であるバネサ・ベグム氏は、「残業がなければ、経費をまかなうのは難しい」と語った。
「私たちが生き残ることができるように、私の工場がより多くの注文を受けることを祈っています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201021
http://www.thedailystar.net/business/news/second-wave-may-deal-severe-blow-garment-sector-exporters-1981629
関連
