[The Daily Star]コロナウイルスのパンデミックにより、中小企業（MSME）の従業員のなんと37％が、一時的または恒久的に1か月以内に職を失い、94％のMSMEが売り上げの急激な落ち込みを経験しました。新しい調査。
調査-ビジネスパルス調査：バングラデシュのMSMEに対するCOVID-19の影響-は、すべての労働者の70％が現在、一時的に閉鎖されているか、部分的にしか開かれていない脆弱な仕事に就いていることを示しています。
これにより、MSMEの政策サポートを強化して、売り上げが急落する中での落ち込みを防ぎ、州からのサポートを受けたのはわずか2％であったため、雇用を節約することが求められました。
同報告書は、「これは、政策支援が目標人口の多くに到達していないことを示している。その割合は、1％にとどまる零細企業の場合はさらに低い」と述べた。
中小企業のそれぞれ40％と33％と比較して、零細企業の49％は、今後3か月間持続するのに十分な流動性がないと報告しました。
調査は、6月4日から15日まで、英国の外務・英連邦開発局（FCDO）と協力して、国際金融公社（IFC）と世界銀行によってバングラデシュで実施されました。
バングラデシュ銀行総裁のファズレ・カビール氏は、昨日の報告書の発表を記念するウェビナーで演説し、「経済を通常の段階に戻すために懸命に取り組んでいる」と述べた。
「私たちは刺激策の実施に取り組んでおり、銀行に、コテージ、零細、中小企業に補助金利でローンを提供するように指示しました。」
調査では、1,044件の電話があり、そのうち516件が成功しました。
調査された最後の500のMSMEは、ファッション、衣料、農業、漁業、鉱業、小売、卸売、輸送および保管、食品サービス、皮革、プラスチック、情報通信を含む8つの部門および12のセクターすべてに分散しています。
調査結果によると、企業の91％がキャッシュフローの最悪の減少に苦しんでいました。ベトナムなどの同様の経済は66％を目撃し、インドネシアは69％を目撃しました。
男性が所有する企業の21％と比較して、女性が所有する企業の37％が一時的に事業を停止したことがわかりました。
調査によると、企業の約83％が損失を被っており、64％が一時的に閉鎖されています。
セクター全体で、94％の企業が売り上げの急激な落ち込みを経験しました。これらの事業損失はキャッシュフローを圧迫し、33％の企業が既存のローンの分割払いを支払うことができないと述べています。
MSMEは、仕事を提供する上で重要な役割を果たします。彼らは2,030万人のバングラデシュ人を雇用しています。
現在、58％の企業が労働時間を短縮しています。目に見えるパンデミックに終わりはないように思われるため、より多くの仕事が危機に瀕しています。
IFCの報告によると、このような状況の中で、企業の存続を支援するための緊急の措置が必要です。
「バングラデシュ政府は、中小企業を支援するための刺激策やその他の政策措置を実施することにより、迅速かつ効果的に対応してきました。しかし、これまでのところ普及は遅れています。」
調査では、76％の企業がどの金融機関からの既存の刺激策にも気付いていなかったことが明らかになりました。
「間違いなく、意識が高まるにつれて、より多くの中小企業が助けを求めて手を差し伸べるだろう」と調査報告書は述べた。
中小企業の資金へのアクセスの悪さは、すでに国の金融および経済発展の中心にある根本的な課題です。バングラデシュの中小企業は28億ドルの資金不足に苦しんでいます。
サプライチェーンとグローバルバリューチェーンも中断を経験し、状況をさらに悪化させる可能性があります。運転資本が減少し始めると、需要が減少すると、MSMEの財源がさらに減少します。
その結果、給与を支払うことができなくなり、労働者を解雇せざるを得なくなり、失業率が上昇する可能性があります。
全体として、この調査では、調査の前月に80％以上の企業が損失を被ったと報告しています。
世界銀行のバングラデシュとブータンのカントリーディレクターであるマーシー・テンボン氏はプレスリリースで、「零細、中小企業は、GDPの約25％を占め、2,000万人以上を雇用するバングラデシュ経済の主要な推進力である」と述べた。
「COVID-19のパンデミックは、収入と仕事の損失で中小企業と非正規労働者に最も大きな打撃を与えました。今後、バングラデシュが零細、中小企業、特に女性が所有する企業の回復を支援し、クレジットへのアクセスに対する制約。」
調査によると、ほとんどの企業は、今後6か月間で売上と雇用に悪影響を与えると予想しています。零細企業の70％は、将来の販売見通しについて楽観的ではありませんでした。
バングラデシュ、ネパール、ブータンのIFCカントリーマネージャー、ウェンディウェルナーは、次のように述べています。
「これらの企業が現在極度の苦境にあるという事実は、これらの企業が最終的に雇用を維持し、回復への道を歩むことができるように、これらの企業の回復力と能力を高める緊急の必要性を浮き彫りにしている。」
この危機から立ち直るために、企業は、現金送金、新しいクレジットへのアクセス、および助成金利付きのローンを、最も必要とされている上位3つの政策支援として特定しました。
全体として、インタビューしたMSMEの59％が、低金利の資金調達が危機を緩和するための最も効果的な財政支援になると報告しました。 COVID-19パッケージの下で銀行から財政支援を受けたと報告された企業はわずか0.4％でした。
全体として、インタビューを受けた企業の63％が、事業運営を復活させるために1年以上の財政的支援が必要であると述べました。
回答者の69％は、今後3か月で事業運営を維持および回復するために必要なのは5万ルピー未満であると報告しました。この理由の1つは、調査対象の企業の65％が零細企業であったことである可能性があります。
回答者の約18％がタカ 5十万からタカ10 十万が必要であり、8％がタカ 10十万からタカ20 十万が必要であり、5％がタカ 20十万からタカ50十万が必要であると述べました。
モデレーターは、世界銀行のリードカントリーエコノミストである吉野豊、バングラデシュの英国高等弁務官であるロバート・チャタートン・ディクソン、バングラデシュ銀行の事務局長であるアブ・ファラー・マッド・ネーザー、金融機関部門の追加秘書であるアリジット・チョウドリー、開発ディレクターであるジュディス・ハーバートソンFCDOの、またウェビナーで話しました。
レポートの共著者であり、IFCの最高執行責任者であるアナンヤ ワヒド カダーが、調査についてプレゼンテーションを行いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201021
http://www.thedailystar.net/business/news/37pc-employees-small-businesses-lost-jobs-survey-1981653
関連
