[The Daily Star]米国の選挙が迫っている中、タブロイド紙は主に権力のあるオレンジ色の男に固執しています。ピューリッツァー賞を受賞したワシントンポストの記者メアリージョーダンが著書「トヘアートフ ハー デアル（サイモン）」で探求したように、彼のより穏やかでより落ち着いた相手の役割についてはほとんど知りません。
POTUSの人生はほとんど公開されていますが、ジョーダンはメラニア・トランプを研究するときにフラストレーションを表明します。メラニア・トランプは、メラニア・ナウスとしての人生から人々とほとんどまたはまったく関係を保っていません。トランプは、メラニア・ナウスを知っている人々にNDAを黙らせることで、事態をさらに困難にしています。この本で初めて、ジョーダンはメラニアがトランプと付き合う前にメラニアを知っていた実在の人々と話し、その言葉を共有します。
ジョーダンの本は、メラニアの鋭い細部の感覚、ホワイトハウスの労働者に対する彼女の共感的な態度、必要以上に話すことを望まないこと、そしてカメラできれいに見えることへの不安な必要性について論じることから始まります。突然トーンがお世辞から容赦のない中立の1つに変わるまで、それはほとんど「お世辞」のように感じます。これが意図的なものかどうかは不明です。しかし、この時点から、ジョーダンはメラニアの最大の成果は億万長者と結婚することであると主張しています。トランプ自身が述べたように、メラニアの目標と個性は大統領の野心ほど重要ではありません。
ジョーダンは、このすべてを伝えることで、強くて独立した女性としてメラニアを再紹介しようとしますが、彼女はひどく不足しています。彼女のフェミニストの考えは非常に誤解されています。著者は、女性が計算された人生の決定を下す権限を与えていることを示唆するのは正しいかもしれませんが、メラニアの側でこの計算された選択として「お金のために結婚する」とラベルを付けると、彼女は間違ったメッセージを送信します。この問題のある提案にもかかわらず、この本は、おそらく意図せずにメラニア・トランプの他の側面を明らかにしてしまうため、読む価値があります。
彼女の取引の芸術は、セクハラや夫に対する暴力の無数の告発にもかかわらず、メラニアが共謀することを選択した方法に焦点を当てています。彼女は彼に反対した女性たちを「痴女恥」にまで追いやった。さまざまなメディア出演からのメラニアの痛烈で栄光に満ちたイメージとは対照的に、ジョーダンは彼女をずるいキツネとして描いています。この特徴は、彼らの結婚の性質から明らかです。
トランプにとって、結婚生活は貿易協定に他ならない、とジョーダンは主張する。メラニアは、トランプをスーパーモデルになり、自分自身と両親の米国市民権を確認するのに役立つチケットと見なしていました。次に、トランプはメラニアを男性経営の政権の目玉と見なしました。結婚する前は、トランプはビジネスパートナーを「契約に署名する」ように誘惑するための「餌」として当時のガールフレンドを自慢することがよくありました。
「婚前契約と婚前契約は、トランプの結婚指輪と同じくらい標準的です」とジョーダンは書いています。彼女は、トランプが婚前契約で元妻を経済的に破滅させることができることにどれほど誇りを持っているかを説明します。しかし、メラニアは動揺する人ではありませんでした。トランプが権力を握るとすぐに、メラニアは「バロンの世話をする」ためにニューヨークに向かった。彼女はそれから彼らの結婚についてのうわさを煽り、それは最終的に悪い報道を避けるために新しく選出された大統領の洞窟を作りました。婚前契約は再交渉されました。 「それは賢いタイミングでした」とジョーダンはファーストレディについて言います。
そのような逸話を通して、ジョーダンは、主流メディアですでに広く公表され批判されているトランプの生活についての事例を取り上げ、これらの事件で蔓延しているより大きなパターンに気付くように読者の注意を向けます。
ジョーダンは同様に、トランプの蔑称的で人種差別的な発言と彼の移民制限政策を支持することにおけるメラニアの偽善を指摘します。メラニアは家族を分離しないことについて声を上げていたと言われていますが、トランプが彼自身の懸念を提起するまでの間だけでした。その後、彼女はそれぞれが別々の個別の見解を持っていると主張しただけです。これが彼女を共感的であると描いた場合、その後すぐに、「私は本当に気にしませんか？」という言葉が入ったジャケットを着た子供の物語の読書イベントに出演しました。それに書かれて、それをすべて元に戻しました。トランプ組織自体が文書化されていないメキシコ人労働者を雇用していることを覚えておく価値があります。
トランプの私生活について、ジョーダンはイヴァンカとメラニアが愛憎関係にあると報告しています。彼らはドナルドのお気に入りの位置を争います。イヴァンカは、表彰台に立っているときに足が震えるメラニアとは対照的に、観客の周りに自信を持っているので、より簡単です。ジョーダンは、ファーストレディが無能のために他の誰かに責任を負わせているという事実を完全に無視して、メラニアの闘争と脆弱性を愛情を込めて感じさせるように一生懸命努力しています。
ジョーダンはこれをすべて、ストーリーテラーというよりはレポーターのように書いています。彼女の言語は正式です。イベントはすべて行き来し、事実は新聞のように読者に投げかけられます。素材は非常に乱雑です。しかし、それはメラニア・トランプであるペルソナを掘り下げ、歴史上初めて、この本は彼女の人生からの実際の人々の説明を共有し、2016年の大統領選挙での彼女の役割を分析します。一見静かな個人の複雑な心について学びます。
ムハンマド・ムティウル・ムハイミンは、ウプトフルスト.コで社会改革についてブログを書いている意欲的なエンジニアです。彼はそれが治療的だと思ったので書いています。 リンケディン：ムティウル・ムハイミン
Bangladesh News/The Daily Star 20201022
http://www.thedailystar.net/book-reviews/news/whispers-the-muse-1982249
関連
