15人がアフガニスタン人がビザを争うとスタンピードで滅びる

15人がアフガニスタン人がビザを争うとスタンピードで滅びる
[Financial Express]カブール、10月21日(ロイター):火曜日にパキスタン領事館の外に集まった数千人のアフガニスタン人の間で、ビザを申請する人々の間で騒ぎが起こったため、少なくとも15人がスタンピードで殺されたと東部の都市ジャララバードの当局者は述べた。

推定3,000人のアフガン人が領事館の外の広場に集まり、ビザの申請に必要なトークンを集めるのを待っていたと、2人の州当局者が悲劇の翌日にロイターに語った。

15人の犠牲者のうち11人は女性であり、数人の高齢者が12人以上の負傷者の中にいたと州議会議員のソフラブクァダーイは述べた。ジャララバードの当局者は、「ビザ申請者は、領事館の職員からトークンを確保するために騒ぎ立てた...群衆は制御不能になり、群集事故につながった」と述べた。

毎年何万人ものアフガニスタン人が、治療、教育、仕事を確保するために近隣のパキスタンに旅行しています。両国は約2,600キロメートルの国境を共有しています。

パキスタンは、戦争で荒廃した国で暴力、宗教的迫害、貧困から逃れた約300万人のアフガニスタン難民と経済移民を受け入れています。


Bangladesh News/Financial Express 20201022
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/15-perish-in-stampede-as-afghans-jostle-for-visas-1603292598/?date=22-10-2020