青い海で魚を金に変えることができる協定

青い海で魚を金に変えることができる協定
[The Daily Star]私たちは皆、魚が人々にとって重要なタンパク質源であり、釣りは何百万もの人々が依存している生計手段であることを知っています。しかし、水産業は、世界で最も取引されている食料品の1つを提供しているため、外国為替の源でもあります。実際、海洋漁業は「ブルーエコノミー」の重要な要素の1つになっています。では、バングラデシュはどうでしょうか。目の前の機会を利用しているのでしょうか。ミャンマー(2012年)とインド(2014年)との法廷闘争の後、海洋地帯、特に排他的経済水域(EEZ、つまり国家が海洋資源を探索し利用する主権を持っている)が3倍に増加し、巨大な扉が開かれました。繁栄。しかし、このような広大な海域からの海洋漁業に関して、私たちはどこまで恩恵を受けることができるでしょうか。

残念ながら、海洋漁業部門は国民経済全体への貢献度が非常に低いです。私たちの海域には、500種以上の海洋生物とエビからなる多様な漁業資源が豊富にあります。 2009-10会計年度の海洋漁業の貢献は約5万ルピーでした。しかし、EEZ(排他的経済水域)が3倍に増加し、商業的に重要な魚種が90種以上あるため、2018-19年の貢献度は約8万トンにとどまっています。 250隻以上の産業用トロール船と67,000隻以上の機械化された漁船が、利用可能な合計660 クムのうち、海岸線から70クムまでの魚を捕まえることができます。残りの地域(約600クム)は、適切な船舶、最新の技術、熟練した人材が不足しているため、未開発のままです。この未開発地域を探索するために、バングラデシュ政府は外国との合弁事業を開始するための交渉を開始しようとしましたが、成功しませんでした。その後、政府は数社に深海漁業用のロングライナーの発売を許可したが、魚の資源の入手可能性に関する必要な調査が不足していたため、今日までリスクを冒そうとはしなかった。 ミーン・サンダニという名前の多目的調査調査船が2016年から操業していますが、これらの調査からは資源評価の基準点はまだ得られていません。

人口の増加に伴い、人々のタンパク質需要を満たすために、118,813クム2のEEZ全体を調査および活用するためのイニシアチブをとる必要があります。タンパク質のニーズを満たすだけでなく、安全な外貨の供給源にもなります。バングラデシュには長いライナーがないため、海域を探索するための最新技術やその他の後方支援と先進国との協力が現在重要です。海洋漁業を探求するための協力の重要性は認識していませんでしたが、多くのアフリカ諸国はすでに欧州連合との漁業アクセス協定を通じて実際の協力の有効性を示しています。

国際的な漁業アクセス協定は、開発途上国による未開発の漁業の調査に役立ってきました。しかし、これは南アジア諸国にとっては新しい概念です。これらの協定により、ある国の漁師は別の国の海域で魚を収穫することができます。一般に、これらの協定は、EEZの水と開発途上国の資源へのアクセスを確保するために、遠洋漁業国と開発途上国の間で締結されます。これらの協定は、他国が自国の海域で魚を捕まえることを許可することによって開発途上国が外貨を稼ぐのを助けるだけでなく、持続可能な漁業と漁業部門の発展を確実にします。国連海洋法条約は、EEZ内の海洋資源を探索および利用する主権を沿岸国に与えています。それどころか、それは沿岸国にその海洋漁業の総許容漁獲量を決定する義務を課した。許容漁獲量は、魚種の再生を妨げない最大の漁獲制限です。ある国がEEZ内で許容される漁獲量全体を収穫できない場合、他の国が「余剰」海洋資源へのアクセスを規制することを許可する義務があります。

欧州連合とのアフリカ諸国のアクセス協定は、地元の漁業部門のパフォーマンスを改善しました。多くのアフリカ諸国では、これらの協定は国内産業に再投資され、管理と執行におけるパートナーシップを確保する収入源になっています。 EEZの面積が小さいため、ガンビア、ギニアビサウ、セネガル、モーリタニアなどの多くのアフリカ諸国が、国民経済に大きく貢献しているアクセス協定を締結しています。セネガルとガンビアは、158,861クム2と23,184クム2のEEZ面積を持つ国民経済への貢献により、それぞれ1980年と1987年から欧州連合と協定を結んでいます。

バングラデシュは2001年から海洋法条約の加盟国ですが、私たちの海洋漁業の総許容漁獲量はまだ決定されていません。バングラデシュの漁業法はそれを規定していません。総許容漁獲量を決定し、アクセス契約を締結することは言うまでもなく、私たちはまだ魚の資源を評価することができません。このような状況下で、先進国との協力はアフリカ諸国で見られた重要な役割を果たすことができます。条約はまた、海洋漁業の最適かつ持続可能な利用の義務を課しました。しかし、バングラデシュは、伝統的な船で到達可能な海域から持続不可能な形で魚を抽出しています。一方、到達不可能な領域は完全に未踏で未開拓です。バングラデシュは、持続可能な海洋漁業を確保するための漁業アクセス協定について考える時期が来ています。

持続可能なブルーエコノミーを確保するためにバングラデシュ政府が取った注目すべきイニシアチブの1つは、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマン海事大学という名前の専門大学の設立です。この大学は、さまざまな研究を行うほか、漁業アクセス協定とそれが国民経済に与える影響について研究を行っています。このような研究は、深海漁業の既存の問題と、ベンガル湾の沿岸部が、ブルーエコノミーの恩恵を享受するために、漁業アクセス協定を通じて先進国との強力な協力を進めるべきかどうかを明らかにするでしょう。これらの調査研究に弾みをつけることに加えて、バングラデシュ政府は、調査結果を実施し、私たちの巨大な未発見の海洋漁業を探索するために必要な他のすべてのイニシアチブをとるのに十分誠実でなければなりません。

 

ジェニファーネサポピ、講師、ボンゴボンドゥ シェイク ムジブルラーマン海事大学。


Bangladesh News/The Daily Star 20201025
http://www.thedailystar.net/opinion/news/agreement-can-turn-fish-gold-the-blue-ocean-1983673