[The Daily Star]過去数週間でジャガイモの価格が高騰したことで、次の成長期に備えていた農家は新しい現実に直面しようとしています。
業界関係者によると、地主は小規模農家や限界農家に高い家賃を要求している一方、バングラデシュ農業開発公社（BADC）を含む地元の種子メーカーは塊茎種子の価格を引き上げています。
「その結果、ジャガイモの種子の価格はちょうど2倍になりました」と、国の主要なジャガイモ生産地区の1つであるムンシガンジのトンギバリの農家であるモハマドモニールホーラダーは言いました。
ジャガイモの種の55キログラムの袋は今シーズンで約タカ2,500の費用がかかり、1年前の同じ量のタカ1,200から上昇します。
一方、所有者は、ジャガイモの価値が上がったため、土地をリースするために以前の価格の6〜7倍を要求していると彼は付け加えました。
ホーレーダーは、今年7エーカーを借りて、8エーカーの土地で塊茎作物を栽培することを計画しました。彼は、2019年の500タカから、3,000タカで土地の7デシマル単位をリースしました。
バングラデシュは世界で6番目に大きなジャガイモ生産国です。
農家は通常、人気のある野菜の初期品種を9月に栽培し、11月に収穫します。これは、この時期に以前の在庫が終了したためです。
しかし、今年は降雨の繰り返しが初期品種のジャガイモの植え付けにも影響を及ぼしました。
「この時期に土壌の水分レベルは低下しますが、今年はまだ水分が多いとホーラーダー氏は述べています。
ジョイプールハットのジャガイモ農家であるマズハルル・イスラムも同じことを繰り返した。
「降雨は耕作に影響を与えた」と彼は言い、彼の地域の土地所有者はまた、1年間彼らの土地をリースするためにより高い料金を要求していると付け加えた。
今年の市場価格の上昇により、ジャガイモを栽培する農家の関心が高まっています。
「それで、我々はまた増加した率に責任があります」とイスラム教は言いました。
ジャガイモは昨シーズン、全国で合計4.65万ヘクタールの土地で栽培されました。
農業省のデータによると、先週の初めまで、作付面積は2,750ヘクタールでした。
ボグラのシェルプールの農家であるモハメド・アリ氏は、他の野菜の価格が高く、繰り返しの雨が季節の野菜の栽培に損害を与えているため、今年はジャガイモの栽培面積が増えると述べた。
しかし、種子の価格や土地の賃貸料が高くなるため、ジャガイモの生産コストは上昇します。
アリ氏によると、土地の賃貸料は、彼の地域での1年前の7,000タカから8,000タカから、今年は1ビガあたり10,000タカから12,000タカに46％上昇した。
「農産物の価格が現在高いため、地主はより高い要求をしている」と彼は言い、ジャガイモの種子のディーラーから価格が上がることを知ったと付け加えた。
農業省のデータによると、農民は前の栽培シーズンに7.6ラクトン以上のジャガイモの種子を必要とし、国営のBADCを含む組織化された部門が総必要量の15％を供給しました。
先週、最大のサプライヤーであるBADCは、ジャガイモの種子の価格を1年前の24.5タカから今シーズンの1キログラムあたり47タカに約91パーセント引き上げました。
BADCに沿って、民間の種子販売業者も価格を引き上げる予定です。
連絡を受けたとき、BADCのモハンマド サイエドゥル イスラム会長は、州政府機関が塊茎の種子が消費のために販売されるのを防ぐために価格を引き上げたと述べた。
「現在の消費可能なジャガイモの市場価格を下回って販売すると、人々は栽培ではなく消費のために種子を購入するでしょう。その結果、低品質の種子が植えられ、野菜の全体的な収量が減少します」と彼は付け加えました。
ACIのアグリビジネス部門のマネージングディレクター兼CEOであるフハンサーエーは、ジャガイモの種子の価格は、アステリックスやディアマントなどの一般的なジャガイモの品種で1キログラムあたり約50タカであると述べました。
より高品質の品種がキログラムあたり53タカから59タカの価格帯で販売されていると彼は付け加えた。
スプレメ シードコムパンーのモハッマドマスム会長は、ジャガイモを冷蔵倉庫に保管していた多くの農家が、今年の高値から利益を得るためにオフシーズンに販売したため、ジャガイモの種子の価格は今年も高いままであると述べた。
しかし、天候が耕作に不利なままである場合、種子の需要は減少する可能性がある、とマサムは付け加えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201025
http://www.thedailystar.net/business/news/despite-price-spiral-potato-farmers-still-pickle-1983909
関連
