歴史的なヒロックが破壊されたかどうか?

歴史的なヒロックが破壊されたかどうか?
[The Daily Star]10月10日、社会的に関心のある市民のグループが、シレットのMCカレッジで発生した集団レイプに抗議しに行きました。抗議した後、参加者の何人かは大学のキャンパスに入り、歴史的な丘の一部が取り壊されていることに気づきました。

彼らもこの事件に抗議したので、手術は中止され、数週間後、大学当局はなんとか丘を再形成し、そもそも取り壊されていないと主張した。

一般に「サッカレーティラ」として知られるヒロックは、1772年に東インド会社の下でコレクターとしてシレットにやってきたウィリアムメイクピースサッカレーにちなんで名付けられました。

在職中、彼は丘の上に建てられたバンガローに住んでいました。現在、大学の校長の住宅バンガローがそこにあります。

事件の中心となる丘の部分は、大学の古い食堂に隣接しており、10階建ての建物が建設されており、予算は13億ルピーです。

シレット支部のバングラデシュ・パリベシュ・アンドロン(バパ)書記長のアブドゥル・カリム・キム氏は、「その日、私たちは大学を訪れ、請負業者の部下が掘削機で丘の一部を破壊しているのを見つけた」と述べた。

「彼らがそうしているのを見たが、当局は彼らが丘の底に保管されている発掘された土壌を除去していると主張した。しかし私たちはその行為に強く抗議した」と彼は言った。

土曜日に、この特派員は大学を訪問し、ヒロックの斜面が元の状態に再形成されていることを発見しましたが、土壌は緩んでいました。

シレットの教育工学部(EED)のサブアシスタントエンジニアであるモハンマド ウッザル バクトフ氏は、次のように述べています。ヒロックを破壊していません。」

MCカレッジの校長であるサレアーメドも同じことを言った。 「サッカレーティラの上に住んでいるので、その重要性を理解しています。取り壊された部分は、歴史的な丘の一部ではなく、以前に発掘された土壌の備蓄にすぎません。」

「私はすべてのヒロック、自然の美しさ、そして大学の遺産を保護することを誓います。決して請負業者にこれを破壊させません」と彼は言いました。

大学当局とEEDはこの主張を否定しましたが、環境省(行うE)はそうではないと述べています。

シレットの行うEのディレクターであるエムランホサイン氏は、「ヒロックの取り壊しについて知らされたので、EEDの職員に連絡したところ、請負業者が誤ってヒロックの一部を取り壊したので、それ以上の害はない」と述べた。

アブドゥル・カリム・キム氏は、「誰でも間違いを犯す可能性がある。大学当局はそれを認め、これが将来決して起こらないことをすべて保証すべきだった。特に教育機関に関しては、そのような問題は透明でなければならない」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20201027
http://www.thedailystar.net/city/news/historic-hillock-razed-or-not-1984933