[Financial Express]ロンドン、10月27日（ロイター）：火曜日、石油会社がハリケーンのために米国メキシコ湾の石油生産を停止したため、石油は1バレル41ドルに向かって上昇したが、コロナウイルス感染の急増とリビアの供給の増加は利益を制限した。
BP、シェブロン、エクイノール ASAなどの企業はリグを避難させており、これまでのところ、生産者はハリケーンゼータにより、石油生産量の16％、つまり293,656バレル/日（ブプド）を閉鎖しています。
ブレント原油ルコク1は、0915 GMTまでに1バレル40.59ドルで、13セント（0.3％）上昇しました。米国の石油クルク1は、27セント（0.7％）上昇して38.83ドルになりました。月曜日の両方の契約は3.0％以上下落した。
「ハリケーンゼータは現在の状況下で価格の救済を提供することができたが、それは非常に短いでしょう」と石油ブローカーPVMのタマスバルガは言いました。 「気分は確かに酸っぱいです。」
世界的にコロナウイルス感染が増加していることと、米国のコロナウイルス救済パッケージへの合意が進んでいないことから、石油は減少しています。それでも、米国下院議長のナンシー・ペロシは、11月3日の選挙前に合意に達することができると期待している。
米国ヒューストンからの別の報告によると、火曜日に米国湾岸沿いのエネルギー会社と港が、今シーズンの11番目のハリケーンであるハリケーンゼータがメキシコ湾に突入したときの別のテストに備えていた。
BP、シェブロン、スタトイルは石油労働者を避難させ、ロイヤルダッチシェルは風が時速85マイル（136キロ）に強まると掘削を一時停止しました。パイプラインオペレーターのエンブリッジはオフショアプラットフォームを避難させ、火曜日にルイジアナ州の天然ガス処理プラントから労働者を排除する計画を立てています。
一部の石油生産者は、6月以来少なくとも6回労働者を引っ張っていました。このプロセスは、仕事に戻る前にウイルスの検査が必要な新しいコロナウイルスのパンデミックによってさらに困難になりました。
予報官によると、ゼータは今月、メキシコのキンタナロー州を襲った3番目の嵐であり、今月の新記録を樹立した。月曜日に、それは大西洋の季節の11番目のハリケーンになりました。そして、それは平均して6つあります。
ルイジアナ州の一部でハリケーンウォッチが発行されました
米国国立ハリケーンセンター（NHC）によるミシシッピ州とアラバマ州の国境。 NHCによると、ゼータは水曜日にハリケーンの強さまたはその近くで米国の海岸を襲う可能性があるという。
バトンルージュからパスカグーラまでのエネルギー港は、強風の可能性を警告する勧告の下で運営されていました。ルイジアナの深海石油輸出港は、悪天候計画を実施していると述べた。
米国のオフショアエネルギー規制当局のデータによると、エネルギー生産者は、石油の16％、つまり293,656バレル/日（ブプド）と天然ガス生産量の6.0％、つまり1億6,257万立方フィートを閉鎖しました。
米国メキシコ湾のオフショア石油生産は、米国の原油総生産量の約17％、米国の乾燥天然ガス総生産量の5.0％を占めています。
初期のアジア取引では、米国とブレントの原油先物は、COVID-19症例の増加と原油供給の増加を恐れて、月曜日に3.0％以上下落した後、わずかに上昇しました。
Bangladesh News/Financial Express 20201028
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/oil-price-edges-up-on-us-gulf-shutdowns-outlook-weak-1603816905/?date=28-10-2020
関連
