トランプが負けた場合の移行の恐れ「混乱」

トランプが負けた場合の移行の恐れ「混乱」
[The Daily Star]ドナルド・トランプは選挙日後の「スムーズで美しい移行」を望んでいるとキャンペーンで述べたが、彼はあいまいなフォローアップの警告を提供した:「しかしそれは正直な投票でなければならない」。

火曜日にホワイトハウスでさらに4年間勝つために世論調査でジョー・バイデンと戦う米国大統領は、何ヶ月もの間、選挙の正当性について疑問の種を植えてきました。

共和党の現職者は、郵送投票の有効性に疑問を呈し、ベテランの民主党に敗れた場合に結果を受け入れるかどうかについて非難し、ライバルへの移行がどのようになるかについて漠然としています。

選挙と就任式の間の移行は、アメリカの政治の癖です。2か月以上のギャップは特に長いです。

その容赦ない厄介さを特徴とするキャンペーンの後、そして現代ではこれまでに見られなかった規模の健康危機の中で、トランプからバイデンへの移行はどのように見えるでしょうか?

移行中に何が起こりますか?

大統領の移行期間中、ホワイトハウスに入るチームは、まだ鍵を持っていませんが、退任する政権と並んで権力を握る準備をしています。大統領の移行センターは、目前のタスクの巨大さを要約した政府機関向けのハウツーガイドを作成しました。

-ホワイトハウスと大統領行政府の人員配置

-4,000以上の大統領任命を行い、そのうち約1,200は上院の確認が必要です

-100を超える連邦機関の内外を学ぶ

-新政権の最初の100日間の準備

バイデンは、伝統に従って、立ち上げて実行できるように資金を調達する移行チームを設置しました。 ポリティコによると、選挙日までに少なくとも700万ドルを手に入れ、2021年1月の就任日までに少なくとも350人のスタッフを確保することを望んでいます。

彼が負けた場合、トランプはどのように行動しますか?

バイデンに負けた場合、第45代米国大統領がどうするかは定かではない。この質問により、オブザーバーは、74歳のトランプがここ数ヶ月で言ったことを振り返ることを余儀なくされました-そして彼の言葉を信じるか、それらのコメントのいくつかが衝撃的な価値のためであると仮定するかどうか。

バージニア大学のベテラン政治アナリスト、ラリー・サバトにとって、それは「バイデンの勝利のマージンに大きく依存している(彼が勝利したと仮定して)」。

「トランプが大幅に負けた場合、彼は不機嫌にトーチをバイデンに渡すために最小限のことをするだろう」とサバトはAFPに語った。

結果が近い場合、すべての賭けは無効になり、暴力的な抗議でさえも可能であると専門家は付け加えた。過去4年間が何らかの兆候である場合、一部のオブザーバーは懸念の原因があると言います。

12の非政府組織の連合は、彼らの恐れを表明するために国立公文書館に手紙を書きました。

「私たちは、トランプ政権が記録を作成し保存する法的責任を尊重しなかったことに警戒し、深く懸念している」と彼らは手紙の中で述べた。

伝統と緊張

米国の法律は、次期大統領が移行中に必要なものすべてに広くアクセスできるようにすることを規定していますが、もちろん、その一部は、追放された政権、特に大統領の善意に依存しています。

時々、キャンペーンの熱気は忘れがたいです。

2000年後半から2001年初頭にビル・クリントンからジョージW.ブッシュに移行した際に、「W」の文字が破損したか、ホワイトハウスの多数のコンピューターキーボードから削除されたという逸話が1つ残っています。

ブッシュが2009年に大統領執務室をバラクオバマに譲渡したとき、2人の男性の政治は大きく異なっていたにもかかわらず、移行はスムーズで優雅でした。もちろん、辞任する大統領が2期任期を迎えたときは、それは簡単です。

大統領奨学生でホワイトハウス移行プロジェクトの責任者であるマーサ・クマール氏は、「大統領が大統領職で8年の終わりに移行計画を立てているときは、かなり前もって計画を開始する方が簡単だ」と述べた。

「さらに、それは退任する大統領の遺産の一部になるので、彼は良い仕事をすることに賭けている。」

最近の1期の大統領の中で、ジョージHWブッシュはクリントンに引き渡す際の彼の落ち着きで際立っています。彼を打ち負かした民主党員への彼の手紙は、最もエレガントで優雅なものの1つとしてしばしば引用されます。

「親愛なるビル...ここであなたに大きな幸せを願っています。私は何人かの大統領が述べた孤独を決して感じませんでした」とブッシュは書いた。

「私はアドバイスをするのにあまり良い人ではありませんが、批評家があなたを落胆させたり、コースから外したりしないでください」と彼は言いました。

「今のあなたの成功は私たちの国の成功です。私はあなたを応援しています。頑張ってください。」

トランプが負けた場合、彼はバイデンに手紙を残しますか?そして、それは何と言いますか?


Bangladesh News/The Daily Star 20201102
http://www.thedailystar.net/world/news/fears-transition-chaos-if-trump-loses-1987941