[The Daily Star]新しい調査によると、コロナウイルスによる景気後退のために所得の損失を被った貧困層と低所得層の60％以上は、公的部門と民間部門からの支援を受けていませんでした。
4月から6月の間に何らかの支援を受けた世帯はわずか39％でした。しかし、それは彼らの失われた収入の4パーセントに達した、と電力と参加研究センター（PPRC）とブラチガバナンス開発研究所（BIGD）は研究報告で述べました。
「支援は広まっていない。その上、支援の量と適切性はかなり限られている。そして、外部ソースからの支援は、これらの理由から、非常に重要な危機対処メカニズムとして[回答者によって]引用されていない。信頼できなかった」と語った。
彼は土曜日にPPRCとBIGDが主催したウェビナーでレポートを発表しながら話しました。
調査は、6月20日から7月2日までの間に、都市部のスラム街、農村部、丘陵地帯の7,638世帯を対象に実施され、パンデミックが貧しい人々や脆弱な人々の生活に与える影響、彼らの対処方法、 COVID-19危機の間の回復。
調査によると、6月からの経済活動の再開により、所得の回復が遅れていたため、危機によって引き起こされた新しい貧困層の数が1.1パーセントポイント減少して21.7パーセントになりました。
「全体的な話は、低所得の月があったということです」とマティンは言いました。
収入の減少と外部からのわずかな支援の中で、貧しく脆弱な人々は貯蓄に頼り、食糧消費を削減しなければなりませんでした。しかし、都市部の貧困層の非食料支出は、家賃と光熱費の負担が深刻化したために増加しました。
そして、多くの貧しい人々や低所得の人々は、収入の損失と非食料支出の負担の増加のために都市を離れなければなりませんでした。
「資本の少ない企業は操業を停止せざるを得なくなっている」とマティン氏は語った。
PPRCのホサイン・ジルル・ラーマン会長は、中小企業が代替の配信プラットフォームを介して配信されるための新しい刺激パッケージが非常に必要であると述べました。
「私たちは、この種のクライアントをより処理できるマイクロファイナンス機関やその他のプラットフォームを持っています。」
著名な経済学者ワヒドゥディンマームードは、活動がCOVID-19以前の期間に戻ってきたため、バングラデシュの経済は回復していると述べた。
「バングラデシュの回復は迅速であり、その理由の1つはバングラデシュの回復力です。」
選挙管理内閣の元顧問は、復活は国が中小企業をどのように支援するかにかかっていると述べた。
「中小企業はバングラデシュの経済の中で最もダイナミックであるため。スケールアップが非常に多い」と彼は述べた。
マフムード氏によると、危機のために多数の中小企業が閉鎖され、これらは運転資金を失った企業である。
「彼らに運転資金を補充することは挑戦です。刺激策がそこにあるので、大企業は再び繁栄するでしょう。」
この研究は、都市部の貧困層の社会的保護を強化することを推奨しています。
ジョージタウン大学の国際開発実践の教授であるシャンタヤナン・デバラジャン氏は、パンデミックは長期的な影響を与える可能性があると述べた。
彼は、補助金や親切な送金の代わりに現金による支援を与えることを提案した。
「普遍的な社会的保護を開始し、保健セクターを強化する機会があります」と、政策対話センターの事務局長であるファミダ・カトゥーンは述べました。
経済学の教授でロンドンスクールオブエコノミクスの国際成長センターの所長であるロビンバージェスは、スキル開発のために若者を訓練し、生計とマイクロファイナンスのサポートを提供することを強調しました。
LGRDと協同組合のタジュルイスラム大臣は、パンデミックは世界にとって非常に新しい出来事であり、政府は制約があるにもかかわらず支援を提供しようとしたと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201102
http://www.thedailystar.net/business/news/61pc-poor-received-no-support-despite-income-loss-survey-1987893
関連
