「代替手段はありません」

「代替手段はありません」
[The Daily Star]英国のボリス・ジョンソン首相は、スロバキアが別の取り組みを行い、全人口のテストを開始したため、英国での新しい4週間のコロナウイルス封鎖を発表しました。

世界の感染症は急速に4600万人に近づき、120万人近くが死亡しており、ヨーロッパではCOVID-19の症例が目まぐるしく急増しています。

大陸の圧力不足の政府は、広範囲にわたる苛立ちと時には暴力的な抗議を引き起こしている制限の再課により、発生を封じ込めるために争っています。

「代替手段がないので、今こそ行動を起こす時だ」とジョンソン氏は語った。 「私たちは自然に直面して謙虚にならなければなりません。残念ながら、この国では、ヨーロッパの多くの地域と同様に、ウイルスは科学顧問の合理的な最悪のシナリオよりもさらに速く広がっています。」

木曜日に始まり12月2日に終わる予定の新しい封鎖の下で、イングランドの人口は、仕事、教育、運動などの免除が適用される場合を除いて、家にいなければなりません。

スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの権限委譲された政府は、すでに部分的な封鎖を課しています。

英国の感染症は土曜日に100万を超えて急増しました。

ジョンソンのわずか数分後、ポルトガルのアントニオコスタ首相は、人口の70%が制限下に戻るという部分的な封鎖を発表しました。

また、土曜日に、オーストリアは独自の2回目の封鎖をもたらし、ギリシャは部分的な封鎖を宣言しました。新しい措置は、フランスが2回目の封鎖を開始し、ベルギーが措置を強化すると発表した翌日に行われました。

イタリアもすでにいくつかの制限を再導入しています。

今回のヨーロッパでは、対策に反対する激しい抗議が時々ありました。

ノッティンガムの73歳の年金受給者であるロジャー・ステンソン氏は、英国の封鎖発表に先立ち、経済的影響についての広範な懸念を繰り返し、「この都市は崩壊するだろう。それは何も残らないだろう」と述べた。

「ご存知のように、閉店しました。..何も残らないでしょう、それが問題です。」

米国は依然として世界で最も被害が大きい国であり、広大な国の多くの地域で910万人の感染、23万人以上の死亡、新たな急増が見られます。

COVID-19は、11月3日の大統領選挙に先立ち、キャンペーンの主要な問題の1つであり、数百万人の雇用が失われ、ドナルド・トランプはパンデミックへの対処について激しい批判に直面しています。

トランプ自身は、家族やスタッフと同様にCOVID-19を入手しましたが、経済的影響に対する封鎖措置に批判的であり、民主党の挑戦者であるジョーバイデンによるマスク着用を軽視し、警告にもかかわらず何千人もの支持者との集会を組織しました。感染のリスク。

大統領はメディアがウイルスの脅威を誇張していると非難したが、パンデミックのために数千万人のアメリカ人が苦しんでおり、一部の有権者は代替案を探しているようだ。

彼らには、トランプがパンデミックを真剣に受け止めているのを見なかったフロリダ出身の56歳のキンバリー・マクレモアが含まれています。

「良心的に、私はこの男に投票することはできない」と生涯共和党員はAFPに語り、80歳の両親もバイデンに投票したと付け加えた。彼らは初めて民主党に投票した。

ワクチンがまだ利用できないため、政府はウイルスの拡散に対抗するために自由に使えるツールが限られています。

スロバキアでは、政府は他のヨーロッパ諸国に対して異なるアプローチを取り、540万人の全人口をテストすることを決定しました。イゴール・マトビッチ首相はこの戦略をEU諸国の「自由への道」と説明しています。

しかし、インフラストラクチャとリソースがほとんどまたはまったくない世界の特権の少ない地域では、選択肢が少なくなっています。

戦争で避難した約150万人が、流水へのアクセスが不十分な過密なキャンプや避難所に住んでいるシリア北西部では、チャンスがないと感じる人もいます。

「私たちはこの病気を怖がっていますが、あえて立ち去ることはありません」と、80歳のガットワアルモホマドは言いました。

「私たちは何をすべきかについてとても混乱しています。神が私たちを死なせ、私たちの惨めさを終わらせることができれば。」


Bangladesh News/The Daily Star 20201102
http://www.thedailystar.net/backpage/news/theres-no-alternative-1987805