[Financial Express]ニューヨーク、11月1日（ロイター）：米国の石油メジャーであるシェブロン社とエクソンモービル社は、COVID-19のパンデミックによって引き起こされた燃料需要の弱い傾向を相殺するために、第3四半期に積極的に支出を削減したが、前者はわずかな利益を上げた。
エクソンは金曜日に3四半期連続の損失を計上し、来年の支出計画を削減しました。
このセクターの他の人々と同様に、2人は労働力のかなりの部分を解雇し、移動制限の影響によって悪化した長年の弱い株価パフォーマンスを逆転させようとするため、さらにコストを削減することを期待しています。
コロナウイルスが何十億もの人々を封鎖に追いやったため、米国の石油価格は今年41パーセント下落しました。北半球の夏の終わりに需要は回復しましたが、ドイツ、インド、米国などの国々は再び感染の急増に取り組み、ガソリン、ディーゼル、ジェット燃料の需要を抑制しています。
シェブロンの最高財務責任者であるピエール・ブレーバー氏は、エネルギー消費の見通しは、「世界（この国と他の国）がパンデミックをいつ制御し、それらの活動が再開するかによって決まる。それがいつになるかはわからない」と述べた。
金曜日のエクソン株は1.0％下落して32.62ドルとなった。シェブロン株は1.0％上昇して69.50ドルになりました。エクソンの株式は今年、その価値の半分を失いました。シェブロンは40％減少しています。
米国で2番目に生産量の多い石油生産者であるシェブロンは、直近の四半期で2億100万ドルの収益を上げましたが、前年同期の利益は29億ドルでした。エクソンは6億8000万ドルの損失を計上し、3四半期連続の損失となりました。
エクソンは、特にガイアナ沖での頁岩と沖合の発見への投資によって推進される野心的な支出計画で今年に入りました。当初は2020年に330億ドルの資本と探鉱投資を計画していましたが、4分の3を通じて、代わりに166億ドルしか費やしていません。しかし現在、エクソンは配当の維持に焦点を合わせています。
今週初めに、従業員を約15％削減する計画を発表しましたが、第4四半期の配当は1株あたり87セントにとどまり、2020年は1982年以来の最初の年となりました。
レイモンド・ジェームズのアナリストは、「今後12か月間、配当は安全であると考えているが、現在の状況では、キャッシュフローの支出は莫大である」と述べた。
積極的にコストを削減した米国最大の石油生産者も、他の北米の資産を保持するかどうかを評価しています。 250億ドルから300億ドルの価値のある天然ガス資産、そしておそらくカナダの事業の一部であるインペリアルオイルを評価減する可能性があると述べた。
ロンドンに本拠を置くパリッスヤドヴィソルスのエネルギー担当ディレクターであるアニッシュカパディアは、次のように述べています。
エクソンは来年、設備投資は160億ドルから190億ドルの間になると述べたが、今年は約230億ドルを費やす調整済み計画である。
かつて時価総額で米国で最も価値があった同社は、今月、風力および太陽光プロバイダーのネクスターアによって価値を上回りました。
シェブロンは、米国のトップ油田であるペルム紀盆地頁岩油田で、石油とガスの生産量が今四半期の565,000バレルから、1日あたり約55万バレルの石油換算に下がると予想しています。世界経済が回復するまで、その水準を維持する可能性があります。
エクソンのペルム紀の生産量は、前四半期から増加して、第3四半期に約401,000 ボエプドであり、そこでのコストは20％減少したと述べています。
Bangladesh News/Financial Express 20201102
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/chevron-exxon-shrink-spending-as-coronavirus-cuts-demand-1604251444/?date=02-11-2020
関連
