[The Daily Star]1975年のこの日、4人の国家指導者がダッカ中央刑務所で暗殺されてから45年になります。
第一審裁判所が凶悪犯罪の加害者に罰を下したのも16年以上前のことです。
しかし、政府は4人の国家指導者（サイエド ナズルル イスラム、タジュディン・アフマド、アフム クアムルッザマン、Mマンスール アリ）の11人の有罪判決を受けた殺人者のうち1人、キャプテンアブドゥル マジェドの評決を実行できるため、正義は依然として国を逃れています。
刑務所殺害事件で終身刑を宣告されたマジェドは、数十年の棄権の後、今年4月7日に逮捕されました。逮捕から4日後、同じくバンガバンドゥシェイクムジブルラーマンの有罪判決を受けた殺人者であるマジェドは、バンガバンドゥ殺人事件に関連して処刑されました。
マジェドを除いて、進歩は満足のいくものではありませんでした。
すべての囚人が海外に隠れていると考えられており、政府はこれまでのところ、米国のラシェドチョウドリーとカナダのヌールチョウドリーの2人だけの所在を追跡しましたが、いくつかの法的な絡み合いのために彼らを連れ戻すことができませんでした。
このような背景の中、国は本日、刑務所殺害の45周年を記念して、解放戦争の4人の主要人物を悼みます。
最初の情報によると、カーキ色のユニフォームを着て、STEN銃と一眼レフ（自己装填式ライフル）を持った5人の軍人が、1975年11月3日の午前4時頃にかつてのダッカ中央刑務所に到着した。
大統領官邸に所属していたムスレムディン大尉として自己紹介した1人を含む5人が刑務所に入り、4人を残酷に殺害したとFIRは述べている。
指導者たちは、1975年8月15日、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンと彼の家族のほとんどの命を奪った血浴の直後にバーの後ろに置かれていました。
パキスタン軍によるバングラデシュの拘留後、1971年に解放戦争を主導した4人の指導者は、刑務所での銃剣による告発が繰り返された後、射殺された。
刑務所殺害の翌日、当時の副監察官（刑務所）であったカジ・アブドゥル・アワルがラルバーグ警察署にFIRを提出した。
当時警察署のOCだったアブムファズルル カーイムが捜査を任され、治安判事が遺体の死因審問を行った現場を訪れた。その後、死後の報告書が作成され、OCは殺害現場から証拠を収集しました。
しかし、悪名高い補償条例は、1996年8月18日に犯罪捜査局（CID）の役員が調査を再開するまで、約21年間調査と裁判を阻止しました。
2004年、第一審裁判所は、アブドゥル・マジェドを含む11人の加害者に殺害の罪で罰を与えました。
政府は、外交ルート、諜報機関、国際刑事警察機構を通じて逃亡者を家に連れ戻す努力をしたにもかかわらず、10人のうち8人を追跡することすらできなかった。
何度か、アニスル・フク法務大臣は、政府がバンガバンドゥと4人の指導者の殺害の背後にいるすべての人々を特定するための委員会を設立することを計画していると述べた。
昨日、アニスル・フク大臣は、携帯電話で何度も試みたにもかかわらず、この問題についてのコメントを得ることができませんでした。
昨年11月、彼はデイリースターに、政府はすでに法的措置を講じており、米国とカナダの政府と協力して、ラッシュドとヌールを復活させ、最高裁判所の判決を執行したと語った。
法務大臣はまた、それが委員会を構成するという政府の約束を繰り返した。
デイリースターと話して、司法長官AMアミンウディンは昨日、政府が4人の国家指導者の逃亡者を国に連れ戻すことにおいていくつかの法的な複雑さに直面していると言いました。
しかし、政府は彼らを国に戻そうとしていると彼は言った。
最高裁判所弁護士会の会長でもあるアミン・ウディン氏は、殺人者たちは当時の独裁政権の承認を得て、最も警戒されている場所であるダッカ中央刑務所の4人の国家指導者を暗殺したと述べた。
司法長官は、4人の国家指導者の殺害は国内で最も凶悪で非人道的な事件の1つであると付け加えた。
最高裁判所は、刑務所殺害事件の判決で、4人の国家指導者の暗殺は犯罪陰謀の結果であると認めた。
非常に強力な国家機関が陰謀に関与していなければ、被告人は殺害を実行できなかったと、当時の首席裁判官スレンドラ・クマール・シンハは判決で述べた。
2013年4月30日の最高裁判所は、4人の国家指導者を殺害したとして3人の元軍人に死刑を、他の8人に終身刑を与えるというダッカ裁判所の評決を支持した。
死刑を宣告された3人の囚人は、ムスレムディン、マーファット・アリ・シャー、アブドゥル・ハシェム・ムリダです。
生涯投獄された8人は、コンダカー・アブドゥル・ラシッド、シャリフル・ハク・ダリム、ヌール・チョウドリー、ラッシュド・チョウドリー、アハメド・シャリフル・ホセイン、アブドゥル・マジェド、キスマット・ハセム、ナズムル・ホセインです。
他の4人の被告人-サイエドファーウークーウル ラーマン、スルタン シャハリアル ラシッド カーン、バズルルフダ、AKMモヒウディン アーメド-は、2010年のバンガバンドゥ殺人事件で処刑された。
翌年、SCは、4人が処刑されたため、国家指導者を殺害した罪から4人を免除した。
それ以前の2008年8月、高等裁判所はムスレムッディンに対する死刑を支持し、刑務所殺害事件でマーファット、ハシェム、ファーウーク、シャハリアル、モヒウディン、バズルルフダを無罪とした。
マーファットとハシェムのためにSCによって任命された国防弁護士である法廷弁護士アブドゥラアルマムンは昨日、この特派員に、告発された2人の所在を知らないと語った。
「マーファット・アリ・シャー、アブドゥル・ハシェム・ムリダとその親戚は私と連絡を取り合ったことがない」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201103
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/jail-killing-day-45-yrs-justice-still-elusive-1988325
関連
