[The Daily Star]バングラデシュの労働者は、進行中の経済成長が主要な方法で彼らのより高い収入に変換されていないため、パンデミック前のレベルと比較して低い賃金でまだやり遂げています。
バングラデシュ統計局（BBS）の賃金率指数によると、今年10月の賃金は前年比6.03％上昇した。これは、9月の5.95パーセントと8月の5.91パーセントから上昇しています。
しかし、10月の金利は2月のパンデミック前のレベルである6.51％よりも低く、1年前の同じ月よりも35ベーシスポイント低くなりました。
労働力の大部分が雇用されている農業部門では、10月の賃金の伸びは6.24パーセントでした。今年２月は６．６５％、昨年１０月は６．５％だった。
産業部門の労働者は、3つの広い部門の中で最も遅い増加を見ました：それは、2019年の2月の6.51％と10月の6.08％から5.51％増加しました。
これは、国の産業部門が依然として売上高の減少という点で危機の影響を克服するのに苦労していることを反映しています。
6月以降の経済の再開にもかかわらず、国内総生産の50％以上を占めるサービス部門は、致命的なインフルエンザが依然として重大な感染を引き起こし、人を殺しているため、勢いはありません。
セクターの労働者は、賃金が2月の6.53パーセントと昨年10月の6.43パーセントから10月に6.05パーセント上昇したのを見ました。
バングラデシュ開発研究所の元研究責任者であるザイド・バフト氏は、「インフレ率の上昇により、人々の実質所得は減少した」と述べた。
国営のBBSのデータによると、インフレ率は10月に6.44％に上昇し、少なくとも5年間で最高となりました。これは、食料品の価格の高騰によるものです。産業部門では、建設サブセクターの賃金上昇率は2月の4.80％から4.53％に低下しました。
同様に、製造業では7.25％で、今年2月の8.46％、昨年10月の8.32％から減少しました。
「インフォーマルセクターの労働者に対する需要もなかった」と現在アグラニ銀行の会長であるバクトは述べた。バングラデシュの全労働力のうち、85パーセントがインフォーマル経済で活動しています。
ダッカ市の多くの家族は、ウイルスの捕獲を避けるために3月にパンデミックが発生して以来、メイドの雇用をやめました。
そのうちの一人は、市内のアジンプール地域に住むマンジュルル・カリムです。 「妻と私は両方とも糖尿病であるため、リスクを冒すことはできません」と、55歳の民間部門の従業員は言いました。
ダッカ大学の経済学教授であるセリム・ライハン氏は、賃金率の伸びはコビッド以前の期間から低下していると述べた。一方で、インフレ圧力があります。
「その結果、名目賃金が追いつかず、実質賃金が下がっている。つまり、国民の実質購買力が下がっている」と語った。
ライハン教授は、彼が事務局長を務める南アジア経済モデリングネットワーク（サネム）の調査を引用し、502の製造業およびサービス業の企業の調査は賃金にあまり改善が見られなかったことを示したと述べた。
賃金率の伸びは、シレット部門で最も低く、5.7％でした。 BBSのデータによると、ダッカで5.76パーセント、チッタゴンで5.87パーセント、ラジシャヒで6.2パーセント、クルナで6.07パーセント、バリサルで6.09パーセント、ランプルで6.95パーセントでした。
2019-20年度第4四半期の製造業およびサービス業の所得損失により、賃金の伸びは、ちょうど終了した会計年度で5年ぶりの低水準に減速した。
賃金率指数によると、一般賃金は2019-20年度に6.35％増加し、前年の6.4％でした。これは2015-16会計年度以来の最低の賃金上昇でした。
Bangladesh News/The Daily Star 20201108
http://www.thedailystar.net/business/news/wage-rate-ticking-1991221
関連
