終わりのない休日はとても痛い

[The Daily Star]バングラデシュの駐在員3,000人以上が、パンデミックの最中に両国間の通信が途絶えたため、クウェートに飛んで仕事に復帰できないため、数か月間自宅で立ち往生しています。

今年初めに休暇で帰宅した駐在員全員が帰りの航空券を確認したが、今は家に閉じ込められている。彼らは何ヶ月も収入がないため、不確実性と経済的困難に直面しています。

セリムアーメドの場合を例にとってみましょう。

クウェートで20年以上建設労働者をしていた48歳の男性は、2月28日に3か月の休暇で帰宅しました。彼は6月4日にビーマンバングラデシュ航空の帰りのチケットを持っていました。

シレット出身のセリム氏は先月、クウェートのバングラデシュ大使館に飛行機の空き状況を問い合わせたが、大使館は航空通信がいつ復旧するかを確認できなかった。

その間に、彼のビザは10月9日に失効しました。

クウェートで月に約4万タカを稼いでいた駐在員は、「海外での長い仕事の中で、こんなに困難な状況に直面したことは一度もない。家族を養うために仕事に戻る必要がある」と語った。

セリム氏は、クウェートに戻る前に、雇用主がビザの更新を保証したと述べた。

石油が豊富な湾岸諸国は、長い間バングラデシュの主要な労働力輸出先でした。しかし、バングラデシュからの新入社員の数はここ数年で急激に減少しました。

労働雇用訓練局(BMET)のデータによると、1976年以来40年以上にわたって約6.30万ルピーのバングラデシュ人がクウェートで雇用されています。

クウェートのバングラデシュ大使館の情報筋によると、現在、約3.5万ルピーのバングラデシュ人が湾岸諸国のさまざまな部門で雇用されています。

パンデミックが世界を襲う前に、今年クウェートに就職できるバングラデシュ人労働者はわずか1,743人で、昨年の12,299人から減少した。 BMETによると、2017年の数字は49,604でした。

クウェートのバングラデシュ移民は昨年約15億ドルを送金した。

3月13日、クウェートは、新しいコロナウイルスの蔓延を確認するために、すべての国際線を一時停止しました。多くの国際線でのサービスはまだ再開されていません。

バングラデシュ旅行代理店協会(ATAB)の会長であるモンスール アーメド カラムは、約3,000〜3,500人の乗客がまだクウェートに戻るのを待っていると述べた。

彼は最近、この新聞に、これらの乗客は航空通信の停止のために帰ることができなかったと語った。

先月のクウェート訪問中のAKアブドゥルモメン外相は、立ち往生したバングラデシュ移民が仕事に復帰できるように、湾岸諸国にダッカ-クウェートルートの飛行を再開するよう要請した。

メディアの報道によると、彼は10月5日にクウェートのカウンターパートであるアフマドナセルアルモハメドアルアフメドアルジャベールアルサバとの会談中に要請を行った。

デイリースターと話して、ビーマンのマネージングディレクター兼最高経営責任者のモカビルホセインは、ビーマンはこのルートで定期便を運航する準備ができていると述べたが、この点に関してクウェート当局からの許可はまだ受けていなかった。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201108
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/unending-holiday-hurting-lot-1991105