[The Daily Star]1972年11月10日
継続的な米国の友好関係が予想される
バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン首相は昨日、米国大統領に再選されたリチャード・M・ニクソンに彼の最も温かい祝福を捧げた。バンガバンドゥ氏は、米国大統領への電報メッセージで、両国間の友情と協力が続くことを期待し、ニクソンと米国民が今後も成功することを望んでいた。
PMの指令
バンガバンドゥは、関連する政府機構に、スケジュールに従って総選挙を実施するための活動を準備するよう指示します。活発な作戦は1973年3月7日にバングラデシュの自由土地で最初の総選挙を開催する予定です。バンガバンドゥは来たる選挙を成功させるための指令を出します。選挙管理委員会は、必要な数の職員の採用を迅速に完了するように指示されています。一方、有権者の列挙のタスクは完了に近づいています。選挙人名簿の印刷はまもなく開始される予定です。
バングラデシュの投票されたガットメンバー
バングラデシュは本日、組織の80の締約国の必要な3分の2の過半数により、GATT（関税と貿易に関する一般協定）の新しいメンバーとして投票されました。新しいメンバーは、加盟議定書に署名してから30日後に正式にGATTに参加します。したがって、バングラデシュは、GATTメンバーが互いに認め合う「最恵国待遇」の恩恵を受けることになります。
救援活動の拡大を考慮していない
英国とオーストラリアは、バングラデシュでの国連救援プログラムの延長に賛成する意思を表明しています。バングラデシュのシェイク・ムジブル・ラーマン首相による上訴を受けて、バングラデシュでの国連救援活動をさらに9か月間延長する決定を下すために、本日ニューヨークで多くの国が会合を開いています。バングラデシュでの現在の国連救援プログラムは1973年3月に終了します。
エチオピアによる認識
エチオピアは今日、バングラデシュを認識する16番目のアフリカの国になります。エチオピアの外務省からの発表によると、ハイレ・セラシエ皇帝はバングラデシュのアブ・サイード・チョウドリー大統領に表彰のメッセージを送ったとのことです。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイッテファクの1972年11月11日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201110
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bangabandhu-greets-nixon-1992329
関連
