[Financial Express]シェイク・ハシナは、COVID-19のパンデミックとその経済的影響からの持続可能な回復は、世界レベルでの多国間努力なしには決して不可能であると報告している。
首相は、火曜日にスペインが主催した仮想イベントでパンデミックを終わらせる際に、「一部の国における保護貿易主義と外国人排斥の最近の傾向」によってもたらされる脅威を強調した。
スペインのペドロ・サンチェス首相とスウェーデンのステファン・ロベーン首相も「多国間主義を強化するための行動の呼びかけ」と題されたイベントに参加した。
バングラデシュのGDPは、生計を保護するために政府が141.4億ドル、つまりGDPの4.3％を割り当てたおかげで、パンデミックにもかかわらず、2019-20会計年度に5.24％の成長を記録したとハシナ氏は語った。
「しかし、グローバルレベルで多国間努力が行われない限り、グローバルな回復は開始されず、決して持続可能ではありません。
「一部の国における保護貿易主義と外国人排斥の最近の傾向は、罪のない人々にさらなる苦痛をもたらし、平和な多国間環境に悪影響を与える可能性がある」と彼女は述べた。
シェイク・ハシナは、COVID-19のパンデミックとその経済的影響からの持続可能な回復は、世界レベルでの多国間努力なしには不可能であると述べています。
彼女は、「国際の平和、安全、世界の発展に有害なこの種の活動」を防ぐよう、世界の指導者たちに促した。
「今日のグローバル化した世界では、建設的な多国間主義は選択肢ではありません。それは、ルールに基づく国際秩序と人類の共通の進歩のための唯一の方法です」とハシナは言いました。
「COVID-19パンデミックは、誰もが安全になるまで誰も安全ではないことをはっきりと思い出させます」と彼女は言いました。
首相は、不平等を減らし、貧困を根絶し、炭素排出量を削減することで地球を保護するために、すべての国が協力し、多国間努力を強化する必要があると述べた。
ハシナは、多国間主義がCOVID-19によって引き起こされる今日の独特の課題に直面するための核心であると言いました。 「現在の世界的大流行により、多国間協力の重要性は今まで以上に明白になっている」と彼女は述べた。
彼女は、世界の指導者たちは、国連の75周年を記念して9月21日に採択された政治宣言において、統一された繁栄のための責任の共有と共同の努力に重点を置いたと述べた。宣言の改作は、持続可能な開発目標のための2030アジェンダとパリ協定を前進させることも目的としています。
「しかし、これらの国際的な手段と理解から利益を得るには、強力な多国間主義が必要です」とハシナは言いました。
彼女は、多国間主義と国際協力の精神がバングラデシュの憲法に祀られていると述べ、「私たちは自由に繁栄し、人類の進歩的な願望に沿って国際の平和と協力に全面的に貢献するかもしれない」と述べた。
バングラデシュは多国間主義の旗手であり、国連平和維持活動と平和構築プロセスにおける高い存在感により、国際の平和と安全を強く追求しています。 持続可能な開発目標の実現には「社会全体」のアプローチを採用していると彼女は語った。
Bangladesh News/Financial Express 20201111
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/no-one-is-safe-until-everyone-safe-pm-1605031476/?date=11-11-2020
関連
