[The Daily Star]パレスチナ人は昨日、コロナウイルスの合併症で65歳で亡くなったベテランの交渉担当者サエブ・アリカットを悼み、イスラエルとの停滞した和平プロセスがジョー・バイデン大統領の下で復活するかもしれないという慎重な希望の中でした。
火曜日にエルサレムのハダサー・アイン・ケレム病院で亡くなったエレカットは、交渉が中東紛争を終わらせ、パレスチナ国家の創設につながる可能性があるという彼の永続的な信念で、世界中の指導者から賞賛を得ました。
パレスチナのマフムード・アッバース大統領は、エレカットを国民の「偉大な戦闘機」と称賛し、イスラエル占領下のヨルダン川西岸のラマラにある大統領府で公式の記念式典を主催しました。
エレカットは、肺線維症を患った肺移植レシピエントでした。新しいコロナウイルスに感染した後、彼の呼吸器疾患の病歴を考えると、彼の回復の見通しは薄暗かった。
パレスチナ自治政府の高官が出席した厳粛な軍事式典の後、エレカットの遺体は故郷のエリコに運ばれ、そこで埋葬されました。
パレスチナの外相リアード・アル・マリキは、エレカットを「パレスチナの大義の象徴」と表現した。
「彼はあらゆる意味で外交官だった」とマリキはパレスチナテレビに語った。
エレカットはイスラエルとのほぼすべての主要な和平交渉の一部であり、平和的な二国家解決への彼のコミットメントのためにユダヤ人国家の多くから尊敬されていました。
イスラエルの右翼首相ベンヤミン・ネタニヤフもルーベン・リブリン大統領も、アリカットの死後、公に哀悼の意を表した。
晩年、エレカットは、彼が長い間擁護してきた二国家解決策が増大する障害に直面しているのを絶望的に見守っていました。
それらには、国がネタニヤフの下で右に急降下したときのイスラエルの左翼における平和パートナーの崩壊と、占領下の西岸における持続的なユダヤ人の入植地の拡大が含まれていました。
イスラエル人は、交渉の主な障害として、パレスチナ人の暴力、分裂、政治的意思の欠如を指摘しています。
国際危機グループのシンクタンクの責任者は、次のように述べています。「エレカットの死は、時代の終わりを示しています。
「イスラエル人とパレスチナ人が彼らの紛争の平和的解決策を交渉しようとした時代。彼はその時代を、そのすべての希望とすべての欲求不満とともに具現化した。」
イスラエルに対する偏見でパレスチナ人に罵倒されたドナルド・トランプ米大統領の選挙によって、ひどい和平プロセスはさらに後退した。
トランプは、エルサレムをイスラエルの「分割されていない首都」として認識しました。これは、都市の東部を将来の州の首都と主張するパレスチナ人にとって実存的な打撃です。
トランプはまた、ヨルダン川西岸にあるユダヤ人の入植地を批判しなかったため、何十年にもわたる米国の慣習を破った。
アリカットの死の時までに、ワシントンとパレスチナ自治政府の間の関係は事実上崩壊していました。
パレスチナ人の意見なしに起草されたトランプの物議を醸す中東計画は、ラマラによって断固として拒否されました。
しかし、パレスチナのアナリスト、ヌール・オデは、彼の死まで、エレカットは「常に希望を持っていて、常に（平和）が達成可能であると信じていた」とAFPに語った。
「彼は疲れを知らず、頑固だった…彼はこの紛争が終わり、この占領が終わると信じていた」と彼女は言った。
オデは、「すべてのパレスチナ人のように」、エレカットは「ドナルド・トランプがホワイトハウスから出て行くという事実に喜んでいただろう」と述べた。
「ジョー・バイデンはドナルド・トランプではないので、ホワイトハウスの正気、礼儀正しさ、よりバランスの取れたものを期待している」と彼女は述べ、バイデン政権との協力の見通しについてパレスチナ人の間で「測定された楽観主義」があったと付け加えた。
アリカットの死について、国連事務総長のアントニオ・グテーレスは、「公正で持続可能な二国家解決」に向けた交渉を新たにすることにより、「今こそ彼の重要な仕事を続ける時である」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201112
http://www.thedailystar.net/backpage/news/palestinians-mourn-loss-icon-saeb-erekat-1993301
関連
