ティグライ紛争が拡大

[The Daily Star]政府は、11日間の紛争が拡大したため、連邦軍が地元の軍隊と戦っているティグライに隣接するエチオピアのアムハラ州の2つの空港が、金曜日遅くにロケット弾の標的にされたと述べた。

政府によると、ティグライに隣接するアムハラ州ゴンダールの空港が金曜日に攻撃され、バハルダール空港を狙った別のロケットが標的を外した。

与党のティグライ党であるティグレ人民解放戦線(TPLF)は、州のさまざまな地域でアビィ・アハメド首相の軍隊が行った空爆に対する報復として、ティグライ国防軍がバハルダールとゴンダールの軍事基地でミサイル攻撃を行ったと述べた。

アビィは先週、ティグライで地元軍を攻撃したとして国防軍を派遣した。何百人もの人々が殺されました。

首相は、政府の軍用機が、ティグライ軍によって管理されている武器庫や装備を含む、ティグライの軍事目標を爆撃していると述べた。政府は、その軍事作戦は、500万人の山岳地帯の法の支配を回復することを目的としていると述べています。

国連難民高等弁務官事務所は金曜日に、14,500人以上が近隣のスーダンに逃亡し、新たな到着の速さで「現在の援助能力を圧倒している」と述べた。

政府によって任命されたが独立したエチオピアの人権委員会は、調査員のチームをティグライのマイカドラの町に送っていると述べた。アムネスティは今週、大量殺戮の証拠であると述べた。

アムネスティ・インターナショナルは木曜日に、目撃者を引用して、11月9日にこの地域で数百人の民間人が刺され、ハッキングされて死亡したと述べた。誰が責任を負っているのかを独自に確認することはできなかったが、目撃者はティグライの地元の指導者に忠実な戦闘機を非難したと述べた。ティグライ州政府は、報告された殺害への関与を否定した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201115
http://www.thedailystar.net/world/news/tigray-conflict-widens-1995165