英国のEU離脱の建築家カミングスが英国首相のトップ補佐官として辞任

[The Daily Star]政府筋によると、2016年の英国の欧州連合離脱キャンペーンの背後にある物議を醸している頭脳であるドミニク・カミングスは、ボリス・ジョンソン首相の最高補佐官として辞任する。

政府で独自の強力な役割を果たしたカミングス氏は、ブレグジットの最終段階に続いて、年末に辞任する予定であると木曜日に語った。

しかし、彼は金曜日にジョンソンのダウニング街10番地のオフィスを出て、段ボール箱を持っているのが見られました。

政府筋は、カミングスは12月中旬まで正式に雇用されると述べたが、スカイニュースやBBCを含む報道機関は、彼がもはや職務について報告しないと報告した。

カミングスの離脱は、英国が1月1日に欧州連合の規則や規制の範囲外で生活を始めるブレグジット移行期間の終わりと一致していました。

英国とEUの間の貿易交渉が危機に瀕しているため、彼の時期尚早な離脱により、ブレグジットのチャンピオンであるナイジェルファラージは、「彼が段ボール箱を持って10番を離れるのを見ると、ブレグジットの売り切れが近いことを教えてくれます」とツイートしました。

カミングス氏は、2019年7月に政権を握ったときに、ジョンソン氏から最高顧問に任命されました。彼は昨年12月の選挙での勝利を確実にするのに役立ちましたが、彼の支配的なスタイルと同僚との頻繁な衝突は、持続的な緊張につながったと言われています。

このニュースは、カミングスの親しい同盟国であるジョンソンのコミュニケーションディレクター、リー・ケインが辞任した翌日です。

あまり目立たないカインは、参謀長のポストを提供されていた。

しかし、その後の保守党間および首相の内輪内での反発により、首相は辞任した。

米国式の毎日テレビ放映されたプレスブリーフィングの開始と並んで、両方の男性の離脱は、ジョンソン政権からの口調と戦略の変化を告げる可能性があります。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201115
http://www.thedailystar.net/world/news/brexit-architect-cummings-quits-uk-pms-top-aide-1995169