【The Daily Star】1972(昭和47)年11月16日
[日本大使が首相に呼びかける]
16日、日本の小山田隆大使は、首相官邸の『ボンゴボンドゥ』シェイク・ムジブル・ラーマン首相に電話をかけた際、日本がバングラデシュに技術支援を提供する意思があることを伝えた。
日本大使は首相との会談後、記者団に対し、日本は農業や農村開発プログラム、工業分野において、大小を問わず様々な技術支援を提供する意思があると述べた。
また、人材交流プログラムにも積極的に取り組んでいるとした。
さらに、ジャムナ川にかかる橋の実現可能性調査を行うため、日本政府がバングラデシュに予備調査チームを派遣する予定であることを伝えた。
『ボンゴボンドゥ』シェイク・ムジブル・ラーマン首相の言葉を借りれば、日本の援助で建設される巨大な橋は、日本とバングラデシュの友好の架け橋となるだろう。
【後略】
Bangladesh News/The Daily Star Nov 16 2020
https://www.thedailystar.net/backpage/news/japan-offers-technical-help-1995585
翻訳:吉本