[The Daily Star]1972年11月22日
ダッカ、デリーがPAKの回答を調査
インドとバングラデシュの申し出に基づくパキスタンへの女性と子供たちの本国送還がいつ行われるかについては、今日ここでは示されていません。インドとバングラデシュは、彼らの申し出に対するパキスタンの対応について互いに協議している。
バングラデシュは本日、1万人の立ち往生したベンガル人の女性と子供たちの本国送還のパキスタンの申し出を受けたことがわかった。この申し出はニューデリーのスイス大使によってインドに伝えられ、バングラデシュはICRCの情報源を通じて非公式にニュースを受け取った。
情報筋は、パキスタンがそれを条件付きにしたり、捕虜の本国送還と結びつけたりしないことを望んでいる。彼らは、インドとバングラデシュが人道的な方法で人道的なジェスチャーとして申し出をしたことを指摘し、パキスタンも同じように往復することを望んでいます。
防衛チームのインドツアー
本日、インドへの1週間の訪問を終えたバングラデシュ国防代表団は、バングラデシュ軍のためのインドからの特定の機器と店舗の調達について話し合った。代表団はまた、バングラデシュ人員のための訓練施設の提供について話し合う。インドは、その訓練機関でそのような施設を友好国に提供しています。
認識に関する迅速な決定は必須です：BHUTTO
パキスタンのZAブット大統領は本日、バングラデシュの承認の問題について迅速かつ正確な決定を下すべきであると述べています。 「 『イスラム教徒のバングラデシュ』との将来の関係について正しい決定を下すのを遅らせると、双方に害を及ぼし、敵を助けるだけだ」と彼はパキスタンでの巨大な公開会議に語った。彼はさらに、パキスタンは、この点に関して迅速かつ正確な決定を下した場合にのみ、南アジアの強力な国として浮上すると述べています。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイテファクの1972年11月23日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201122
http://www.thedailystar.net/backpage/news/repatriation-cant-be-linked-pow-1998969
関連
