[The Daily Star]スーダンの広大な難民受け入れセンターで、致命的なティグライ紛争から逃れたエチオピア人は、食料、水、衣類の配布物を受け取るために、学校が変わった救援施設の外に無計画に列を作った。
「私はこれらの服を着て逃げ出し、到着してからずっと着ていた」とバボッシュ・アラムシェッドは金曜日にAFPに語り、彼の汚れた赤いTシャツと使い古された黒いズボンを指差した。
「戦争は私たちにこれをもたらしました。私たちは飢えています。私たちが受ける援助はほとんど何もありません」と3日間のトレッキングの後に2週間前にスーダンの「村8」トランジットキャンプに到着した21歳は言いました。
エチオピアの北部ティグライ地域は、エチオピアのアビィ・アハメド首相がそこでの軍事作戦の開始を発表した11月4日以来、血なまぐさい戦いに揺さぶられてきました。
進行中の紛争は数百人を殺害し、さらに数千人を隣国スーダンに逃亡させたと報告されています。
金曜日の朝、アラムシェッドは援助施設の外の長い列に並び、衣服、石鹸、その他の基本的なアイテムを受け取りました。
エチオピア人は、待機と猛暑に苛立ち、スーダンの治安部隊の数人が棒で彼らを追い払おうとしたので、入り込んだ。
数時間後、難民は金属の門を突破し、配布資料を求めて急いで競争しました。
深刻な経済危機に苦しんでいる隣国のスーダンは、今月初めに紛争が勃発したときに不意を突かれた。
スーダンの難民委員会によると、現在、約36,000人のエチオピア人を受け入れており、その多くは国境近くのトランジットキャンプにいます。
「村8」の多くは、ティグライでの激しい爆撃、銃撃、ナイフ攻撃から逃れるために、背中に服だけを着た農民としてささやかな生活を残したと述べました。
家族や親戚は取り残され、彼らの運命は不明であると彼らは言った。
ハルツームに本拠を置くティグライ開発協会のフーアドテスファー氏によると、「村 8」だけでも、約14,000〜15,000人の難民が住んでいると推定されています。
「しかし、その数は日ごとに増え続けている」と彼は付け加えた。
それはハルツームとスーダンの他の部分からの援助ドライブを促しました。
ソルガム、塩、オイルのボトルの大きな袋が難民に配布するために「村 8」に運ばれましたが、供給は限られています。
「2,000人か3,000人で十分だ」とある援助活動家はトラックからバッグを降ろしたときに言った。
「私たちはリソースが非常に不足しています。」
国連は、今後6か月で最大20万人のエチオピア人が不安から逃れることができると予想しており、その世界食糧計画は、スーダンでの差し迫ったニーズを満たすために2460万ドルが必要であると述べました。
援助施設の中では、泣いている赤ちゃんを背負った母親たちが群衆の中を押し進み、子供たちのための暖かい服を見つけました。
他のエチオピア人は、援助を受けるのを待っている間、地面にしゃがみ込んだ。
「私たちは子供たちのために食べ物、水、服、何かを探しています。夜にここがどれほど寒くなるか見たことがありますか？耐えられないほど寒くなります」と5人の母親のアバラシュハラゴは言いました。
3人の青年がズボンをめぐって争い、杖を使った障害者が服を着ようとして地面に倒れた。
施設の騒乱から離れて、無気力な難民はボロボロの敷物の上、または小さな窮屈なレンガ造りの避難所の中の泥だらけの地面で眠りました。
流水がなく、バスルームもほとんどないため、ほとんどの人が周囲の草地で排尿と排便を余儀なくされています。
水を切望する女性と子供たちのグループは、喉の渇きを癒して洗うために、近くのモスクへのパイプに穴を開けました。
「まるで私たちがこのあたりの動物のようだ」と難民のアダム・マフムードは言った。
エチオピアの医療関係者は、難民の中の何人かの女性がまもなく出産する予定であると言いました。
「難民がスーダンに来ることは知っていたが、そうなるとは想像もしていなかった」とテスファイ氏はエチオピアからのトレッキング中に家族から離れた子供たちを指差して言った。
「危機は言葉で表現できるものを超えています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201122
http://www.thedailystar.net/backpage/news/grim-conditions-await-ethiopian-refugees-sudan-1998933
関連
