カラバフの取引は混乱を助長する

[Financial Express]アスケラン、11月22日(AFP):カラシニコフのアサルトライフルを持ったカモフラージュのアルメニアの戦闘機が、双眼鏡でアゼルバイジャン軍の野営地に向かって肩越しに投げつけられた。

アゼルバイジャンのナゴルノカラバフ地域の険しい谷は、最近の和平協定が数週間の激しい衝突を終わらせた後、アルメニアの戦闘機とアゼルバイジャン軍を隔てる新しい曖昧な国境を描いています。

しかし、兵士の間の無人地帯に挟まれているのは、10年前にヴァードゲス ハーウトユンヤンによって植えられたザクロの農場です。彼は、今年は果物を収穫できないことに神経質になっています。

「今、アゼルバイジャンの兵士がそこに立っている」と、64歳のハルトゥニヤンはAFPに語り、遠くにある注意深く手入れされた木の列に目を向けた。

9月下旬に、約30年間領土を保持していたアルメニアに支援された分離派と、アゼルバイジャンの軍隊が山岳地帯を支配下に戻すことを決意した分離派の間で衝突が勃発しました。

アルメニア人がアゼルバイジャンによって占領された領土の帯状地帯を譲歩するのを見たロシアが仲介した和平協定によって停止された6週間の戦闘で、数千人が殺され、さらに多くの人々が避難した。


Bangladesh News/Financial Express 20201123
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/karabakh-deal-fuels-confusion-1606068865/?date=23-11-2020