[The Daily Star]ハビガンジの町で最大の政府所有の池の1つは、土地の小数点以下200桁近くにあり、水開発委員会（WDB）の事務所の真向かいにあります。
しかし、町の住民の多くはもはや池を特定することができません。
段ボールでできた60店以上の店が三方を占め、もう片方がトラックスタンドであるなど、さまざまな建造物があり、数年前に巨大な池があったとは誰もが信じられません。
かつて池の町と呼ばれていたハビガンジは、その熱意を失いました。池と大きな水域のほとんどが破壊され、過去10年以内に、町は環境災害に向かっています。
すべての施設の真ん中で、WDBオフィスの向こう側にある池の残りの部分は現在ゴミでいっぱいで、茂みや低木で覆われています。
さらに悪いことに、ハビガンジ市は、侵入者に対して措置を講じる代わりに、その土地にショッピングモールを建設することにより、池の兆候を破壊することを決定したと地元住民は述べた。
最近発表された最新の自治体予算では、当局はその目的のために5クローレを割り当てさえしました-環境保護主義者と関係する市民によって同様に激しく反対されている決定です。
町を訪れた際、この特派員は周囲の構造物やトラックスタンドに駐車された多数のトラックのために池を見つけるのに苦労しました。それらはすべて池に侵入して建てられました。
バングラデシュパリベシュアンドロン（バパ）のハビガンジユニットの書記長であり、組織の全国評議会メンバーでもあるトファッザル ソヘルは、この通信員に、レストラン、理髪店、衣料品店、靴屋など、さまざまな種類の店が60以上あると語った。 -小数点以下200桁の池の3つの側面にあり、現在でも中央に表示されているのは小数点以下約50桁だけです。
満水になった池は今では水を溜めることができず、それが軽いシャワーを浴びても周辺が水浸しになっている理由のひとつです。
バパは町長に覚書を送り、池のモールの建設案に割り当てられた資金のキャンセルと、池からのあらゆる種類の設備の撤去を要求したと彼は付け加えた。
20年前でも、地元の人々は池で水浴びをし、その水を家事に使っていました。近所に住むアリ・アサン・チョウドリー・ピントゥを思い出しました。
2000年以降、多くの露店が最初に商品を持って池の周りに座り始めました。その後、影響力のある地元の人々が堤防の3つの側面に錫の構造物を建設し始めたため、池は徐々に縮小し始めたとも彼は言いました。
町のこのような大きな池が徐々に消えていくのに、自治体が何らかの役割を果たすかどうか尋ねられたとき、自治体の市場検査官であるゴラム・キブリアは、町当局はその行為に関与していないと述べた。むしろ、行商人は池を占領して店を構え、輸送労働者は自分たちでトラックスタンドを建てました。
ハビガンジ市長のミサヌール・ラーマン氏は、「1年前に補欠選挙で勝利して市長になった。しかしそのずっと前から、池の周りの仮設店やトラックスタンドがすでにあった。
「すでに池が埋め尽くされていたので、そこにショッピングモールを建設することになった…今、環境保護論者が池の埋め立てやショッピングモールの建設に異議を唱えれば、市当局はきっと問題を再考する」と述べた。
連絡を受けたハビガンジ追加副長官（歳入）のタレク・モハマド・ザカリア氏は、池の破壊は環境に有害であり、地区行政は不法に占有または埋められたすべての公共池を救い、復活させる計画があると述べた。
国立河川保全委員会のムジブル・ラーマン・ハウラーダー委員長は、この特派員と話して、自然貯水池保全法によれば、いかなる自治体も池を埋めることはできないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201124
http://www.thedailystar.net/country/news/public-ponds-fate-hangs-thread-1999861
関連
