[The Daily Star]バングラデシュ銀行は昨日、コロナウイルスの大流行で最も影響を受けたセクターの1つであるCMSMEセクターの借り換えスキームの金利を引き下げ、借り手が9％ではなく6％でタームローンを利用できるようにしました。
新しい金利は、銀行がタームローンに対して請求するすべての貸付金利の中で最低です。
バングラデシュ銀行の関係者によると、コテージ、零細、中小企業（CMSME）は、低金利で1,000クローレ以上を手に入れることができるようになりました。
中央銀行の通知によると、中央銀行は、進行中のコロナウイルスのパンデミックによって引き起こされる経済的困難の中で、セクターのビジネス能力を強化するために率先して取り組みました。
ダッカおよびチッタゴン市の企業の外部に居住するCMSMEクライアントは、プロジェクトの貸付施設を利用する資格があります。
さらに、製造業と女性起業家は、スキームから資金を得るために優先順位が与えられます。
クライアントは、借り換えスキームから運転資金またはタームローンを利用することができます。運転資金ローンの最長返済期間は1年ですが、タームローンの場合は1年以上です。
中央銀行は、政府とアジア開発銀行からの財政的支援を受けて、2017年に「第2の中小企業開発プロジェクト」というスタイルの借り換えスキームを展開しました。
ADBは2億ドルを提供し、政府は農村経済を活気づけることを目的としたプロジェクトを形成するために4,000万ドルを投入しました。
このプロジェクトにより、2,000クローレの融資を行う余地が生まれました。
21の銀行と12のノンバンク金融機関が、バングラデシュ銀行と参加契約を結び、顧客に資金を支払いました。
貸し手は2パーセントの金利で中央銀行からの資金を管理することができます。彼らは最大6パーセントの割合で資金を支払うことができます。
これは、クライアントに資金を提供することで、4％の利息を享受できることを意味します。
今年の10月の時点で、中央銀行は借り換えスキームに基づいて1,000クローレを3,300人の顧客に支払いました。
バングラデシュ銀行は、基金からの支払いを行う際に、女性起業家と製造業を優先するだろうと、借り換えスキームのプロジェクトディレクターであるAKMファズルラーマンは述べた。
「これは経済全体にも後押しを与えるだろう」と中央銀行の事務局長でもあるラーマン氏は付け加えた。
貸し手は通常、中央銀行の指示に従って、9％の金利でSMEローンを実行する義務があります。
別の中央銀行当局者によると、借り換えスキームの最新の利下げは、経済の減速との戦いにおいて地方の企業に息をのむようなスペースを提供するだろう。
借り換えスキームでは、クライアントは最大5年の返済期間で最大タカ3クローレを利用することが許可されています。
BBはまた、4月にCMSMEセクター向けに20,000クローレの刺激策を導入し、小規模な借り手がCOVID-19のフォールアウトに取り組むのを支援しました。
刺激策のガイドラインに従って、CMSMEは9％の利子で運転資金を受け取ることができます。この利息のうち、4％は借り手が負担し、5％は政府が負担します。
11月の時点で、貸し手は刺激策の35パーセントを支払いました。
クライアントは、製造業またはサービス業への以前の投資に対して、未払いのローンの50％を受け取ることが許可されています。貿易活動の場合は30％です。
借り換えスキームから利用できるローンの上限はありません。
「中央銀行のイニシアチブは、国のCMSMEセクターに大きな後押しを与えるでしょう」とブラクバンクのSME責任者であるサイエドアブドゥルメンは述べています。
「この利下げにより、農村経済も勢いを増すだろう」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201124
http://www.thedailystar.net/business/news/breather-small-borrowers-2000073
関連
