[The Daily Star]地元の生産者は悪天候のために今年の冬野菜の初期品種を適時に栽培することができないため、地区の地元の市場では野菜の価格が高いままです。
ピークシーズン中の大雨と洪水が続いたため、ピロジプールでは初冬の野菜の栽培が遅れたと農民は言い、悪天候の影響も受けたと付け加えた。
地区の生産者は、手頃な価格を期待して初冬の野菜を栽培していますが、悪天候のためにピークシーズンには野菜を栽培できないため、今年は大雨が彼らの希望を打ち砕きました。
ナジルプール郡のバニアリ村の農民モハマドシャミムは、他の畑が水中に残っているため、この地域の生産者はピークシーズンに魚の囲いのベッドの中で初期の野菜を栽培すると述べた。
カリフラワー、豆、茄子、トマトなどの初期の野菜や葉物野菜を栽培しているが、今年は悪天候のため何度か試しても間に合わないという。
「8月の初めに野菜の苗木を植え、9月末に生産を開始します」とプロジェッシュモンダル村の別の農家は言いましたが、今回は収穫量がありません。
「私は野菜の苗木と種子を3回以上植えました。しかし、雨水と洪水がそれを傷つけました」と、その地域の栽培者ファザール・アリ・カーンは言いました。
一方、冬野菜の値上げは、地元産の野菜が市場に出回っていないため、地区の消費者を悩ませています。
地元の野菜トレーダーは、市場で販売している野菜はクルナ部門のさまざまな地域から来ていると述べました。
ピロジプール町のトレーダー、ウジャル・チャンドラ氏は、市場での野菜供給の危機により冬野菜の価格が高いと述べ、野菜1キログラムの最低価格は40タカであると付け加えた。
茄子1キログラムの価格は65タカ、豆は100タカ、ひょうたんは50タカを超え、葉物野菜の束は25タカで販売されています。
この件について、ナジルプール・ウパジラ農業事務所の副農業担当官であるビジャン・クリシュナ・ホーラダー氏は、今年は悪天候のために農民が野菜を間に合うように生産できないと述べた。
冬野菜は今月末に市場で入手可能になると彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201125
http://www.thedailystar.net/country/news/floods-rains-dash-early-winter-vegetable-growers-hopes-2000425
関連
