タズリーンの悲劇の犠牲者はゴノババンに到達することを禁じられた `

タズリーンの悲劇の犠牲者はゴノババンに到達することを禁じられた `
[The Daily Star]警察は昨日、2012年11月に火災が縫製工場を破壊したため、少なくとも113人の労働者が死亡し、172人が負傷した悲劇の8周年にあたり、タズリーンファッション工場の火災の犠牲者がゴノババンに行くことを禁じました。

致命的な火事で負傷した労働者たちは、首相がスリーポイントの要求を押し付けるのを見るために行進していた。

彼らはダッカのジャティヤプレスクラブの前で昼夜を問わず2か月以上座り込みを行い、適切な補償と治療を要求していました。

労働者は午後12時15分頃に法執行機関によって禁止されました。彼らがバリケードに直面したとき、彼らはそこで抗議し始め、彼らの要求に賛成してスローガンを叫んだ。

負傷した労働者のレハナークフターは、彼女の家族の4人が致命的な火事で死亡したと記者団に語った。

彼女もその時工場で働いていました。彼女が火事が起こったときに工場の建物から飛び出したので、彼女が今生きている唯一の理由。

別の負傷した労働者、ジョリーナはデイリースターに、「私はここで約2か月間デモに参加しています。工場で火災が発生したとき、建物の3階から飛び降りました。今は足を骨折して暮らしています。それに対する補償はありません。」

一方、サバールでは、生存者、家族、労働党の指導者が昨日、火災の責任者に死刑を要求したと、特派員が報告している。

「燃えている建物の前に座って労働者が死ぬのを見る以外に何もできなかった。これは事故ではなく、全身的な殺人だった」と彼らは言った。

バングラデシュの衣料品スフラミクサムハチの社長であるタスリマークフターは、「衣料品労働者が死亡したRMG災害について、単一の有罪判決はありませんでした。この免責は続くことはできません。政府と衣料品所有者協会の怠慢は、また、調査されます。」

2012年11月24日、ダッカ市から約35クム離れたアシュリアの縫製工場であるタズリーンファスヒオンスリミテドで火災が発生しました。

労働者が建物を離れようとしたとき、管理者は建物を外部からロックしました。約113人の労働者が火事で死亡した。多くの人が命を救うために建物の窓を飛び越えました。

工場の所有者などに対して2件の訴訟がアシュリア警察署に提出されました。警察は、2015年9月に、工場所有者のデルワーホサインを含む13人に対して両方の事件で起訴状を提出しました。

事件は現在、ダッカの追加セッション裁判官裁判所-1で審理中です。 タズリーンのマネージングディレクターであるデルワーホサインは、保釈されています。

縫製労働者仕立て屋リーグ(シャバール、アシュリアユニット)の会長であるラキブ・ハッサン・ショハグは、ほとんどの場合、目撃者は聴聞会の日に欠席していると述べた。

被害者たちは昨日、工場のある土地に生存者のための病院と寮を建設するよう政府に要請した。彼らはまた、事件で命を落とした人々を偲んで、工場の前に花輪を置いた。


Bangladesh News/The Daily Star 20201125
http://www.thedailystar.net/city/news/tazreen-tragedy-victims-barred-reaching-gono-bhaban-2000705