[The Daily Star]ラフマトミア（23歳）は、モハカリのサットトラスラムにある妻、母、妹、姪と一緒に月額3,500タカの家賃のブリキの小屋に住んでいます。
ラーマットは収入を得るのに苦労していて、2ヶ月分の家賃が保留されていました。
彼は将来、家族をどうやって経営するかについてすでに心配していましたが、月曜日の夜のスラム街での恐ろしい火事はすべてを燃やして灰にしました。
ラーマットの家族は彼らの命を救うことができましたが、彼らの持ち物はすべて破壊されました。
火事は午後11時45分頃に発生し、72軒の家と26軒の店が全焼しました。
ラキブ イスラムさん（15歳）は、火事による火傷を負いました。労働者として働いている少年は、昨日から午前２時ごろ、シェイク・ハシナ国立火傷整形外科研究所で２５％の火傷で治療を受けている。
消防士は火災が電気の短絡から始まったと疑っていますが、地元の人々はそれが店で発生したと言います。
昨日のスラム街への訪問中に、ラーマットは彼の焼けた所有物から回収できるものを探しているのが見つかりました。
ラーマット氏は、火事についてどのようにして知ったのかを説明し、午後10時の夕食後に全員が眠りに落ちた後に発生したと述べた。彼らは叫んでいる人々に目を覚まし、そして彼らの家のすぐ隣で火を見ました。
「家族と無事に出かけることができたが、貴重品を取り出すことができなかった」と彼はこの特派員に語った。
ラーマット氏は、ナルシンディの村の家から16年前にスラム街にやって来て以来、家が2回焼失し、無力になり、経済的破滅に陥ったと語った。
「10年前、私たちの家は最初に焼けました。私たちはお金を節約し、家庭用品を買うのに非常に苦労しました。しかし今、すべてが再び消えました！」彼は悲しみをもって言った。
ラーマットのように、すべての犠牲者は彼ら自身の物語を語ることができます。
美人ラニー・チャンドラは、家の中の残骸を見て泣いているのが見えました。彼女の1歳の家族の持ち物はすべて、結婚式の服装を含めて、焼けて灰になりました。
夫のデュラル・チャンドラ氏は、パンデミックにより収入は減少したものの、家賃や家賃を払った後でも、なんとかお金を節約できたと語った。
彼は1万ルピーのローンを返済するために40,000タカを節約しました。
しかし、お金と彼の妻の金は火事で破壊されました。 「他のすべてとともに、私たちの将来の夢も破壊されました。どうすれば借金がなくなるのかわかりません」と彼は言いました。
スラムの別の居住者であるスヒルピベグムは、彼女が夫と2人の子供と一緒に10年間そこに住んでいたと言いました。 「火事は私の10年間の貯蓄を灰に減らした」と彼女は嘆いた。
彼女と他の火事の犠牲者は、政府と経済的に裕福な人々に助けを求めました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201125
http://www.thedailystar.net/backpage/news/slum-fire-ravaged-everything-they-had-2000429
関連
