[The Daily Star]イエメンのフーシ反政府勢力は月曜日に紅海の都市ジェッダにあるサウジアラムコの石油施設にミサイル攻撃を開始し、燃料タンクで爆発と火災を引き起こしたと当局者は述べた。
ストライキは、王国がG20諸国の仮想サミットを主催した翌日、そして世界の石油市場に混乱を引き起こした主要なアラムコのサイトを標的にした1年以上後に発生しました。
イランが支援するフーシは、イエメンの長い紛争で政府を支援する軍事同盟の長としてのサウジの役割に対する報復として、石油流通施設でクドス-2ミサイルを発射したと述べた。
反政府勢力は昨年の初め以来、主に共有国境沿いの南部の州を標的として、隣接するサウジアラビアへの攻撃を強化してきました。しかし、ジェッダはフロンティアから約600 クム（370マイル）のところにあります。
サウジエネルギー省は声明のなかで、「発射体によるテロ攻撃の結果として爆発が起こり、ジェッダ北部の石油製品流通ターミナルの燃料タンクで火災が発生した」と述べた。
消防隊は炎を消し、死傷者はなかったと述べ、アラムコの燃料供給はこの「テロと妨害」の行為の影響を受けなかったと付け加えた。
サウジ主導の軍事同盟は、フーシは「王国の国家能力を標的とするのではなく、世界経済とその供給、そして世界のエネルギー安全保障の神経を標的とするこの臆病なテロ攻撃に関係している」と述べた。
フーシの武装翼のスポークスマンであるヤヒヤ・サリーは、その「ミサイル部隊」がエネルギー巨人に属する配電所を標的にしたと以前に言った。
「クドス-2タイプは正確に目標を達成し、サウジアラビアの救急車と消防車が目標の場所に急行しました」と彼は言いました。
-国連は抑制を促します-
国連は、国際法に違反していると述べた民間の標的への攻撃について懸念を表明した。
それは、「すべての関係者が最大限の抑制を行使し、国連が促進する政治プロセスに従事し、紛争とイエメンの人々の苦しみを終わらせるために交渉された政治的解決に達するという真剣なコミットメントを示すこと」を求めた。
石油輸送監視ウェブサイトのタンカートラッカーは、プラネットラボの衛星写真を引用して、北ジェッダバルクプラントの燃料貯蔵タンクが「打撃を受けてすぐに消滅した」ことを示しています。
サリーは、サウジアラビアで操業している外国企業に、進行中の操業に関与する可能性のある「重要な設備を避けるために」警告した。
サウジアラビアは、昨年の初め以来、国の原油生産量の半分を一時的に破壊した国の東部にあるアラムコの施設への壊滅的な攻撃を含む、数十の弾道ミサイルとドローン攻撃の標的にされてきました。
そのストライキはフーシによって主張されたが、米国はそれがイランからの巡航ミサイルを含んだと言った。
イエメンは、反政府勢力が2014年に首都サナアを支配し、北部の大部分を占領し続けて以来、紛争に巻き込まれています。
2015年にサウジ主導の軍事同盟が国際的に認められた政府を支援するために介入したとき、危機はエスカレートしました。
国連が世界最悪の人道的災害と呼んでいる事件で、何万人もの人々、主に民間人が殺され、何百万人もの人々が避難しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201125
http://www.thedailystar.net/backpage/news/huthis-launch-missile-attack-saudi-aramco-site-2000433
関連
