[The Daily Star]ミャンマーは、連合選挙委員会（UEC）が11月8日の世論調査をキャンセルした地域で補欠選挙を直ちにスケジュールする必要がある、とフォルチフーリグフトスは昨日述べた。
また、ロヒンギャや差別法に基づいて権利を剥奪されたその他の人々を含むすべての適格者に対して、選挙権を確保する必要があるとも述べた。
「自由で公正な選挙は、停職されたすべての地域でできるだけ早い機会に行われなければならない」と、フォルチフーリグフトスの地域ディレクターであるイスマイルウォルッフは述べた。
10月16日、UECは、バゴー地域、カチン、カレン[カレン]、モン、シャン、ラカインの各州の15のタウンシップの一部で、地域が「安全ではない」と述べ、投票のキャンセルを発表した。
状況が十分に安定したときに、これらの地域で選挙が行われると付け加えた。
しかし、委員会はまだ補欠選挙の時間枠を確約したり、どのような条件が「十分に安定している」と見なされるかを説明していません。
ミャンマーの与党である国民民主連盟（NLD）は、11月8日の選挙で圧勝を主張したが、当局は、ミャンマーの市民法の恣意的かつ差別的な適用を通じて、ほぼすべての年齢に適したロヒンギャが選挙権を行使する権利を否定した。
カーターセンターの世界選挙監視団は、UECが申請者の「出生時にミャンマー市民権を保持していない親」を理由に、17人の候補者の指名を拒否または登録抹消したと述べた。
権利を強化するも同様に、両親の市民権ステータスに関する誤った結論に基づいて、ロヒンギャ候補者の恣意的な拒否を文書化しました。
ロヒンギャは2010年のミャンマー総選挙に参加し、最近では2015年に3人が議会に出席しました。
その年、政府はロヒンギャを投票、立候補、またはロヒンギャ主導の政党の維持から除外した。
ミャンマーがロヒンギャの選挙権または選挙への参加権を継続的に否定していることは、先住民族の存在を継続的に否定していることを含め、先住民族に対する広範な迫害の一部であると権利団体は述べた。
ミャンマーは長い間、ロヒンギャの市民権へのアクセスを拒否してきました。最近では、コミュニティのメンバーを外国人として効果的に識別する国家検証カードを使用しています。
権利を強化するはさらに、政府はロヒンギャsの市民権を否定する1982年の市民権法を改正して、国際法と基準に一致させ、民族のアイデンティティ、人種、または宗教に関係なく、完全な市民権への平等なアクセスを確保する必要があると述べた。
選挙権は、世界人権宣言や市民的および政治的権利に関する国際規約（国際刑事裁判所PR）を含む国際法および基準に定められていますが、ミャンマーは国際刑事裁判所PRの締約国ではありません。
民主主義への「移行」の一環として、関連する国際条約を批准し、人権を促進し保護する責任を支持するよう、国にますます圧力をかける必要があると述べた。
「国際社会はこの選挙に資金を提供し、その過ちを正すために果たすべき役割を持っている」とイスマイル・ウルフは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201126
http://www.thedailystar.net/backpage/news/myanmar-elections-reschedule-cancelled-polls-2001113
関連
