[The Daily Star]コロナウイルスのパンデミックが進行中であることを考えると、今年の国連の「ジェンダーに基づく暴力に対する16日間の活動」イニシアチブの重要性はかつてないほど大きくなっています。 1991年から毎年11月25日から12月10日まで行われているこのイニシアチブの下での活動は、日々広まっている女性と少女に対する暴力の防止と撲滅に焦点を合わせてきました。コロナウイルスのパンデミックは、身体的、心理的、性的、経済的な範囲の多くの方法でこれを悪化させました。
パンデミックの発生以来、健康危機は急速に経済的および社会的危機に変わりました。世界経済はさまざまな面から粉砕されてきました。世界中で生産量が減少し、雇用が減少し、収入が減少し、貧困が激化しています。生産とサプライチェーンが混乱し、投資と輸出が中断され、経済的機会が失われる中、各国は経済の復活に苦労しています。
経済危機とともに、社会問題は深刻化しています。国を超えた証拠は、この危機の間に女性と少女が不釣り合いに影響を受けたことを示しています。経済不安と社会的距離の関係により、人々が以前よりも家にいるため、女性や少女に対する暴力が増える可能性が高まっています。これは、パンデミックによって引き起こされた家庭のストレスに関連しています。また、学校が閉鎖されているため、幼い頃から結婚している貧しい家庭の男子は収入を得るために派遣されています。両親は余分な口を与える負担を負いたくないし、女の子は取り除くための負担と考えられています。
バングラデシュでは、2020年1月から10月にかけてマヌッシャージョンノ財団（MJF）が電話調査を行ったところ、1,086人の女性と子供がレイプされたことが明らかになりました。犠牲者のうち、277人が輪姦され、50人が殺され、29人が自殺した。これは、女性がますます経済活動に関与しているが、さまざまな方法で虐待されている21世紀の皮肉です。
バングラデシュでは、労働力への女性の参加が時間とともに増加しています。バングラデシュ統計局によると、女性の労働力率は2000年の23.9％から36.3％に上昇しました。女性は農業や既製服産業だけでなく、他のいくつかの活動にも従事しています。女性の労働力全体のうち、59.7％が農業、16.8％が産業、15.4％が製造業、23.5％がサービス業に従事しています。
多くの女性が、銀行、保険、電気通信、ホテルやレストラン、運輸、不動産サービスなどの非伝統的で新興のサービス部門に参加しています。高等教育とスキルがこの上昇に貢献しています。女性の経済的エンパワーメントが女性の社会的地位の向上に役立ったことは否定できません。家族の中で、家族から大切にされている人もいれば、家族の問題について意見を述べることができる人もいます。彼らの収入は、家族の栄養状態の改善、子供の教育の増加、児童婚の減少、母子の死亡率の低下に貢献しています。
実際、ミレニアム開発目標のいくつかの目標を達成した場合のバングラデシュのパフォーマンスは、女性の業績と貢献により、大幅に可能になりました。バングラデシュの独立以来、非政府組織は地方で働き始めました。彼らの介入は、女性の経済的および社会的地位の向上に役立っています。これらの組織のマイクロクレジットプログラムは、中小企業を通じて収入を得る機会を提供してきました。政府の政策と支援策も女性の状況を改善するのに役立っています。都市部の女性の間の高等教育は、彼らが正式な労働市場に参加し、より良い収入を得るのを助けました。
しかし、女性のエンパワーメントの分野でこれまでに成し遂げられた成果は、女性に対する止められない暴力によって影を落としてきました。彼らは自分の家、親戚や友人の家、職場、教育機関、交通機関、路上など、あらゆる場所で虐待されています。彼らにとって安全な場所はありません。女性に父親、兄弟、その他の男性の親戚が同伴している場合でも、女性の安全を保証するものではありません。倒錯した男たちの鋭い爪が彼らを追いかけ、彼らを悩ませ、そして最後に彼らを殺します。
女性に対する暴力の理由は何ですか？この答えは簡単なものではありません。明らかに、経済的エンパワーメントは女性に対する暴力を止めるのに十分ではありません。暴力は、女性と男性の間の不均衡な権力関係のために実行されます。これはより大きな構造上の問題です。このような暴力の背後には、社会的、文化的、生理学的、経済的、政治的な理由があります。
私たちが住んでいる文化的状況はすべて、お金と力を発揮し、他者を弱体化させることです。これはまた、社会的地位を決定します。お金はルールを無視するライセンスを与えます。強力な人は、弱い人に危害を加える権利があると感じています。強力な人々が弱くて脆弱な人々、つまり男性と女性の両方を拷問した場合、誰も抗議することはできません。貧しい男性と女性は多くの点で同じ船に乗っています。権力関係は、社会の人々に対する行動と態度を決定します。だからこそ、見物人の前で無実の貧しい少年や男性が拷問され、残酷に殴られて死ぬことについて読んだのです。女性に対する暴力は、同様の考え方から行われます。その上、男性は女性と少女を締め出したり、家族を罰したりしたい場合、女性と少女に違反します。男性は、女性が犯された場合、家族全員が社会の目から見て永遠に破壊されると信じています。
政治的要因は、人々の間の権力関係全体を形作る上で最も重要な役割を果たします。加害者が罰せられない社会に法の支配がない場合、あらゆる種類の犯罪が増加し続けるでしょう。強姦犯や殺人犯は政党に避難する傾向があります。彼らは犯罪を犯した後、政治指導者に安全を見出します。法執行機関は、最高権威からの指示がない限り、彼らに対していかなる行動を取ることもできません。権力者とのつながりがない人でも、女性や男性に対して暴力を振るう。彼らは犯罪から逃れることができると信じています。無法の文化は、男性が女性を拷問し、違反することを奨励しています。
女性が安心できないと、外で働くことをためらうでしょう。彼らの家族は彼らが外出することを許可しません。これは後退になります。バングラデシュの女性が過去50年間に成し遂げた成果は、是正措置が取られなければ失われます。バングラデシュの成長の勢いが続くのであれば、女性はますます多くの割合で労働市場に参加しなければなりません。彼らには機会が必要です。これには、教育、適切なトレーニング、および技術的知識が必要です。教育の場合、小学校レベルでの男女平等が達成されています。女子生徒の数も中等教育レベルで増加しています。しかし、高等教育レベルでは、女子学生の参加率は男子学生よりもはるかに低くなっています。これは、女性が従事している仕事の種類に反映されています。管理職、管理職、技術職、専門職への女性の参加は少ないです。ほとんどの女性は低賃金の仕事で働いています。約91％の女性がインフォーマルセクターで働いています。起業家である人々は、ビジネスを拡大するための十分な資金、トレーニング、マーケティングの機会、および情報を欠いており、コロナウイルスのパンデミックなどの危機の際にも生き残ります。
しかし、女性の経済状況を改善するためにどのような措置を講じても、女性に対する暴力は止められなければなりません。彼らは家でも家の外でも安全だと感じなければなりません。
ファフミダ クハツン博士は、政策対話センターの事務局長です。この記事で表現されている見解は著者の見解であり、必ずしも彼女の組織の立場を反映しているわけではありません。
Bangladesh News/The Daily Star 20201130
http://www.thedailystar.net/opinion/macro-mirror/news/women-and-girls-must-feel-safe-everywhere-2003145
関連
