Brexitが壁にぶつかると、決定時期が近づく

[The Daily Star]EUと英国の間のブレグジット後の貿易交渉は昨日決定的なポイントに近づきました。ヨーロッパが取引の最後のチャンスとして週の後半にリーダーサミットを推進したからです。

EUのチーフネゴシエーターであるミシェルバルニエはMEPに、英国のカウンターパートであるデービッドフロストとの会談がブリュッセルで引き延ばされたため、水曜日が突破口の効果的な締め切りであると語った。

バルニエとフロストは昨日、それぞれの上司であるウルズラ・フォン・デア・ライエン首相と英国のボリス・ジョンソン首相に報告する前に、もう一度争っていた。

2人の指導者は、ブリュッセル時間の午後5時頃(グリニッジ標準時1600時)に電話で話すように設定されていました。外交官は、問題がどこにあるかを評価し、交渉担当者に前進するよう求めると述べました。

バルニエはEU特使のブリーフィングで、漁業権、フェアトレードの規則、執行メカニズムについての交渉は依然として阻止されており、8か月前に交渉が始まって以来最も厄介な問題であると語った。

木曜日のEUサミットに注目が集まっており、取引の概要、または取引が見つからなかったことの承認が、ブロックの27人の指導者に向けられます。

EUの上級外交官は、首脳が合意があれば「合意を歓迎する」か、交渉が失敗した場合の緊急対策の緊急準備の要求のいずれかを行うと述べた。

外交官は記者団に対し、「これらは英国との関係の将来にとって決定的な時間になるだろう。私たちはそれを成し遂げるか、破る瞬間にいると思う」と語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20201208
http://www.thedailystar.net/world/news/decision-time-nears-brexit-hit-the-wall-2007809